Deriv Investments (Cayman) Limited
Versão:
R26|01
Última atualização:
December 22, 2025
Índice
Este documento faz parte do acordo celebrado entre si e a Deriv e deve ser lido em conjunto com os nossos Termos Gerais de Utilização para clientes ("Termos Gerais"). Quaisquer termos definidos utilizados nestes termos adicionais terão o significado que lhes é atribuído nos Termos Gerais.
1. Introdução
1.1. A Deriv Investments (Cayman) Limited, constituída a 25 de janeiro de 2024 (Registo n.º 406695), está sediada nas Ilhas Caimão, com morada registada em Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands ("nós" ou "nos"). Somos regulados pela Cayman Islands Monetary Authority ao abrigo do Securities Investment Business Act para operar um negócio de investimento em títulos como Broker Dealer.
1.2. Estes termos adicionais aplicam-se a todos os clientes que têm uma conta na Deriv Investments (Cayman) Limited.
1.3. Em caso de inconsistência ou divergência entre estes termos adicionais e/ou quaisquer outros documentos que façam parte do Acordo, estes termos adicionais prevalecem no que diz respeito à sua conta connosco.
2. Classificação do Cliente
2.1. Para cumprir o Securities Investment Business Act e o Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations, somos obrigados a classificar os nossos clientes como "Retail Clients", "Professional Clients" ou "Market Counterparties". Diferentes níveis de proteção regulamentar aplicam-se a cada categoria. Em particular, os Retail Clients beneficiam do mais elevado grau de proteção regulamentar, enquanto os Professional Clients e os Market Counterparties beneficiam de um grau inferior ou de nenhuma proteção regulamentar.
2.2. Iremos classificá-lo como Retail Client para efeitos dos Serviços quando se registar connosco no Website.
2.3. Pode solicitar que o reclassifiquemos como Professional Client, mas não seremos obrigados a fazê-lo. Só iremos reclassificá-lo e tratá-lo como Professional Client se for elegível para ser categorizado como tal. Como Private Client, não é elegível para ser reclassificado como Market Counterparty.
3. Registos
3.1. Conforme estabelecido nos Termos Gerais, podemos manter registos devido às nossas obrigações legais e regulamentares. Um pedido de acesso aos seus registos pode ser feito a qualquer momento durante o período em que somos obrigados a conservar os seus registos ao abrigo do Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003). Após receção de tal pedido, iremos, num prazo razoável:
3.1.1. Disponibilizar-lhe as partes de quaisquer materiais escritos e registos relativos a si que lhe enviámos ou que somos obrigados a enviar-lhe ao abrigo do Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003); e
3.1.2. Fornecer-lhe cópias de qualquer correspondência que tenhamos recebido de si relacionada com a sua conta connosco.
4. A nossa norma de serviço
4.1. Para evitar dúvidas, e sem prejuízo das disposições da Cláusula 11 (Garantias e indemnizações) e da Cláusula 12 (Responsabilidade) dos Termos Gerais de Utilização, nada no Acordo exclui ou restringe qualquer dever ou responsabilidade que tenhamos para consigo ao abrigo do Securities Investment Business Act ou do Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations.
4.2. De acordo com as nossas obrigações regulamentares, devemos: (a) agir com elevados padrões de conduta de mercado, integridade e negociação justa na condução do nosso negócio de investimento em títulos; e (b) agir com a devida competência, cuidado e diligência ao prestar-lhe os Serviços.
5. Fundos de clientes
5.1. Reconhece e consente que os seus fundos sejam mantidos numa conta bancária segregada de clientes fora das Ilhas Caimão, atualmente na Ilha de Man ("Offshore Bank").
5.2. Para efeitos do exposto, compreende que o regime legal e regulamentar aplicável ao Offshore Bank é diferente do das Ilhas Caimão e, em caso de incumprimento por parte do Offshore Bank, os seus fundos podem ser tratados de forma diferente do que se fossem mantidos nas Ilhas Caimão. Deve considerar obter aconselhamento jurídico independente se estiver preocupado com estas implicações.
5.3. Se não pretender que os seus fundos sejam transferidos para o Offshore Bank, não deve financiar ou manter a sua conta de negociação connosco. Na medida em que já tenha depositado fundos, deve retirar prontamente quaisquer fundos disponíveis e instruir-nos por escrito para encerrar a sua conta.
6. Informações transmitidas eletronicamente
6.1. Concorda que todos os documentos, extratos, notas de contrato, confirmações, avisos e outras informações ("Informações Eletrónicas") podem ser-lhe entregues eletronicamente através da sua conta online segura na nossa plataforma ou por e-mail. Quando solicitarmos uma confirmação de receção, concorda em fornecê-la; a sua utilização continuada da plataforma, uma resposta ou confirmação de leitura constitui confirmação quando solicitada.
6.2. As Informações Eletrónicas que partilhamos consigo através da sua conta online consideram-se enviadas e recebidas quando são publicadas na sua conta na nossa plataforma e ficam disponíveis para acesso.
6.3. As Informações Eletrónicas que partilhamos consigo por e-mail consideram-se enviadas quando saem do nosso sistema e consideram-se recebidas quando chegam ao seu endereço de e-mail registado, que designou.
7. Moeda aplicável
7.1. Todas as transações, margem, liquidação, relatórios de conta e taxas e encargos ao abrigo do Acordo serão realizados, executados e liquidados em dólares dos Estados Unidos (USD). Reconhece e concorda expressamente que as suas obrigações são em USD.
8. Ajustes de spread e swap
8.1. Os spreads e ajustes de swap aplicáveis à utilização dos nossos serviços estão estabelecidos nos nossos Termos de Negociação. Para informações mais específicas relacionadas com a negociação de CFD, consulte a nossa página de especificações de negociação.
9. Informações de divulgação
9.1. Consente que divulguemos as suas informações, incluindo dados pessoais, a outras entidades do grupo Deriv, juntamente com os seus subcontratantes, que prestam determinados serviços, funções e atividades em nosso nome.
9.2. Na medida em que tenhamos para consigo um dever de confidencialidade, também consente que divulguemos as suas informações confidenciais:
9.2.1. No decurso normal da atividade empresarial e para executar as suas instruções;
9.2.2. Conforme exigido ou permitido pela lei aplicável, regulamentação, código de prática, ordem judicial, mandado ou sistema de pagamento; e
9.2.3. Quando a divulgação for feita de boa-fé relativamente a irregularidades ou ameaças graves à vida, saúde, segurança ou ao ambiente, em conformidade com a lei aplicável.
10. Conflitos de interesses
10.1. Dispomos de procedimentos adequados para identificar conflitos de interesses entre nós, os nossos administradores, colaboradores ou outras pessoas ou empresas ligadas, direta ou indiretamente, a nós no decurso da prestação dos nossos serviços. Somos obrigados a agir no seu melhor interesse ao prestar os nossos serviços.
10.2. Contudo, deve estar ciente do seguinte ao celebrar uma transação connosco:
10.2.1. Ao prestarmos os nossos Serviços, podemos executar ordens em seu nome ou negociar por conta própria. Em ambos os casos, atuamos como principal e somos, portanto, a contraparte de todas as transações que celebrar. Ao negociarmos por conta própria, podemos, ao longo do tempo, gerar receitas a partir das potenciais perdas agregadas dos clientes.
10.2.2.Somos responsáveis por definir o preço dos produtos financeiros nas Plataformas, pelo que os preços podem ser diferentes dos fornecidos por outros corretores ou do preço de mercado.
11. Reclamações
11.1 Se desejar apresentar uma reclamação relativamente aos nossos Serviços, pode enviar os detalhes para o endereço [email protected].
11.2. Confirmaremos a receção da sua reclamação por escrito prontamente após a sua receção. Iremos então analisar o assunto e fornecer-lhe uma resposta escrita no prazo de 14 dias a contar da data de receção da reclamação.
1. Introdução
Este guia foi concebido para o ajudar a promover a Deriv de forma eficaz e ética. Ao seguir estas regras, poderá reforçar a confiança dos seus clientes e representar os valores da Deriv. Por favor, leia atentamente este guia. Caso estas regras não sejam cumpridas, poderemos ser forçados a terminar a nossa parceria. Caso tenha dúvidas ou necessite de assistência, por favor entre em contacto com o seu Gestor de Conta.
2. Diretrizes de marca

Sempre que incluir o logótipo da Deriv no seu site ou em aplicações móveis, deve antecedê-lo ou posicionar por cima a expressão "Powered by".

Comunique de forma clara a sua relação com a Deriv. Utilize expressões como "em parceria com a Deriv" ou "em associação com a Deriv", ou identifique-se como Afiliado da Deriv.

Não é permitido criar grupos ou canais que utilizem o nome e o logótipo da Deriv. No seu site e plataformas é proibido:
- Copiar blocos inteiros de conteúdo do site da Deriv.
- Mencionar regulamentos da Deriv e informações sobre os seus reguladores.
- Utilizar dados ou imagens de funcionários da Deriv retirados do site oficial.
3. Estabelecer a sua presença online

Seja autentico. Evite utilizar esquemas de cores semelhantes aos da Deriv ou escolher nomes que se assemelhem fonética ou visualmente à marca Deriv.

Construa uma presença digital única enquanto parceiro da Deriv, seja através do seu próprio site ou das redes sociais. Pode, por exemplo, criar vídeos educativos para orientar os clientes sobre como começar a utilizar a Deriv ou como negociar.

Certifique-se de que os seus nomes de utilizador nas redes sociais e domínios de websites são exclusivos.
Nunca utilize ou inclua o nome "Deriv" no seu nome de utilizador.
4. Normas de marketing e publicidade
Antes de promover a Deriv através de anúncios pagos em plataformas como o Facebook ou Google, deve solicitar autorização ao seu Gestor de Conta ou enviar um pedido por e-mail para [email protected]. O pedido deve incluir o texto do anúncio, materiais criativos (vídeos/imagens), palavras-chave e página de destino.
Não é permitido licitar palavras-chave de marca em campanhas de motores de pesquisa pagos (como o Google ou o Bing).
Palavras-chave não permitidas: deriv, deriv app, deriv broker, dtrader, deriv trading, deriv live account, deriv trader, deriv virtual account, bot trading deriv, deriv.com, www.deriv.com, deriv.com login, deriv mt5 trading, automated trading deriv, deriv register, deriv cfd trading, automated trading deriv.
- Utilize os materiais de marketing disponibilizados no seu painel de afiliado para promover a Deriv. Caso prefira criar os seus próprios materiais, certifique-se de que incluem os avisos de risco apropriados.
- Os materiais fornecidos pela Deriv não podem ser alterados, substituídos ou editados. O conteúdo não deve ser desfocado e o tipo de letra deve ser mantido.
5. Boas práticas promocionais
- Planeie cuidadosamente as suas campanhas promocionais para garantir que as suas publicações não são percecionadas como spam.
- Evite fazer spam em redes sociais, grupos, e-mails ou sites ao divulgar o seu link de afiliado.
- Promova a Deriv de forma adequada em plataformas de redes sociais legítimas como YouTube, Facebook, Instagram, X e Telegram.
- Não utilize anúncios pop-up ou promoções em sites ilegais para divulgar o seu link de afiliado.
6. Comunicação e transparência

Explique de forma clara os serviços que está a promover. Certifique-se de que os clientes compreendem (é evidente) que está a recomendar uma plataforma de negociação e não um casino ou um esquema de enriquecimento rápido. Por exemplo, não pode representar a Deriv ou os seus produtos e serviços como:
- Um produto de luxo
- Uma forma fácil de ganhar dinheiro
- Uma oportunidade de investimento
- Qualquer coisa que assegure rendimento ou lucro

Inclua a seguinte isenção de responsabilidade numa posição de destaque (no cabeçalho ou rodapé do seu site, com um tipo e tamanho de letra legível):
- "A Deriv oferece produtos complexos, incluindo Opções e CFDs, que comportam riscos significativos. A negociação de CFDs envolve alavancagem, o que pode amplificar tanto os lucros como as perdas, podendo potencialmente levar à perda total do seu investimento. Negocie apenas com dinheiro que possa perder e nunca peça emprestado para negociar. Compreenda os riscos antes de negociar.”

Inclua o seguinte aviso de risco nos seus perfis de redes sociais e coloque-o como imagem de capa, na biografia ou como publicação fixada:
- “A Deriv oferece produtos complexos (Opções e CFDs) com risco substancial. Pode perder todo o seu investimento. Negocie de forma responsável e compreenda os riscos.”

Adicione sempre um dos seguintes avisos de risco às suas publicações nas redes sociais relacionadas com a Deriv:
- “A negociação envolve riscos.”
- Não é um conselho de investimento. A negociação envolve risco e não é adequada para todos.
7. Respeito pela privacidade
- Obtenha sempre permissão antes de tirar fotografias ou gravar vídeos com funcionários da Deriv em eventos.
- Nunca partilhe fotografias de eventos, vídeos ou chamadas gravadas envolvendo funcionários da Deriv sem autorização explícita por escrito.
8. Conclusão
O cumprimento destas diretrizes permitir-lhe-á construir uma presença online credível enquanto afiliado da Deriv, fortalecendo a confiança dos seus clientes e otimizando as suas iniciativas promocionais. A nossa parceria assenta no respeito mútuo e no cumprimento destas normas. Se tiver alguma questão ou necessitar de apoio, contacte o seu Gestor de Conta.