الإفصاح عن المخاطر

تحدد هذه الوثيقة الشروط والأحكام التي تتعامل تحديدًا مع المخاطر التي قد تتعرض لها من خلال استخدام خدماتنا عبر الإنترنت. يشكل جزءًا من الاتفاقية بينك وبين Deriv ويجب قراءته مع شروط الاستخدام العامة الخاصة بالعملاء. أي مصطلحات معرفّة مستخدمة في هذا الإفصاح عن المخاطر سيكون لها المعنى المعطى لها في شروط الاستخدام العامة.

‍

يرجى ملاحظة أنه من غير الممكن أن يحتوي مستند الإفصاح عن المخاطر على جميع المخاطر والجوانب المتعلقة بالتداول، وهذا المستند غير مخصص ليكون شاملاً. يجب أن تأخذ في الاعتبار على الأقل المخاطر الموضحة في هذا المستند، وإذا اخترت الدخول في علاقة تداول معنا، فاستمر في الوعي بالمخاطر المرتبطة.

‍

1. المخاطر العامة

‍

1.1. قد تخسر جميع الأموال التي تستثمرها. لذلك، يجب ألا تتداول أو تستثمر أموالًا لا يمكنك تحمل خسارتها. الخدمات المقدمة من Deriv مناسبة لك فقط إذا كنت تستطيع تحمل هذه الخسائر وإذا كنت تفهم المخاطر المرتبطة بهذه الصفقات.
‍

1.2. العوائد والخسائر التي تواجهها ستختلف اعتمادًا على العديد من العوامل، بما في ذلك سلوك السوق وحركة السوق وحجم تداولك. قد تكون الأسواق غير مستقرة وغير قابلة للتنبؤ، مما يعني أن الأسعار يمكن أن تتغير بسرعة.
‍

1.3. تُقدَّم خدماتنا على أساس التنفيذ فقط، مما يعني أننا لا نقدم لك نصائح مالية بشأن جدوى الصفقة أو أي نصائح استثمارية أخرى.
‍

1.4. قد نقدم معلومات على موقعنا الإلكتروني، أو عبر البريد الإلكتروني، أو من خلال منصات أخرى مثل وسائل التواصل الاجتماعي. الغرض الوحيد من هذه المعلومات هو مساعدتك ومساعدة المتداولين الآخرين على اتخاذ قرارات استثمارية مستقلة. لا تأخذ هذه المعلومات في الاعتبار ظروفك الشخصية وأهدافك. يجب ألا يُنظر إليها كتوصية شخصية أو كبحث. ننصحك بأن تجري بحوثك الخاصة قبل اتخاذ أي قرارات تداول.
‍

1.5. لا نقدم أي إشعار أو ضمان بشأن دقة أو اكتمال المعلومات التي نقدمها على موقعنا الإلكتروني، أو عبر البريد الإلكتروني، أو عبر منصات أخرى مثل وسائل التواصل الاجتماعي. قد تكون المعلومات المقدمة دقيقة وصحيحة في الوقت الذي تم نشرها فيه، ولكن التغيرات في الظروف بعد وقت النشر قد تؤثر على دقة المعلومات. تشير الأرقام الأدائية المذكورة إلى الماضي، وأداء الماضي ليس ضمانًا للأداء المستقبلي أو دليلاً موثوقًا للأداء المستقبلي.

‍

1.6. قد تختلف شروط التداول والمنتجات والمنصات بناءً على بلد إقامتك.
‍

1.7. إن قرار فتح حساب واستخدام منتجاتنا وخدماتنا يعود لك بالكامل. من المهم أن يكون لديك موارد استثمارية كافية لتحمل هذه المخاطر ومراقبة مراكزك بعناية. يجب أن تتخذ قرارات دقيقة ومدروسة ومستقلة، سواء عند إنشاء حساب أو أثناء استخدام خدماتنا عبر الإنترنت.
‍

1.8. عندما تتداول، فإنك تتعرض لأداء أداة أو أصل أساسي أو مرجعي (قد يشمل ذلك الفوركس، والمؤشرات، والسلع)، لكل منها خصائصه ومخاطره الخاصة. يجب عليك التأكد من فهمك لهذه المخاطر قبل التداول معنا.

‍

1.9. أسعار العملات الدولية أو السلع متقلبة للغاية ويصعب التنبؤ بها. لذا، لا يمكن اعتبار أي صفقة تم شراؤها في نظامنا صفقة آمنة، بغض النظر عما إذا كانت العائدات تتجاوز رأس المال الأولي أم لا.
‍

1.10. لا يمنحك تداول منتجاتنا أي حق في الأداة المالية الأساسية للمعاملة. تمثل منتجاتنا قيمة افتراضية فقط.
‍

1.11. يجب أن تدرك أن جميع التداولات من خلال Deriv تتم في الأسواق خارج البورصة (OTC). هذا يعني أن التداولات التي نقدمها لا تتم بموجب قواعد أي بورصة معترف بها أو مخصصة أو منظمة. ونتيجة لذلك، فإن الانخراط في هذه التداولات قد يعرضك لمخاطر أكبر بكثير من الاستثمارات التي يتم تداولها بموجب هذه القواعد.

‍

1.12. Deriv هو كلاً من المصنع والموزع لمنتجاته.
‍

1.13. يرجى ملاحظة أن الأسعار في السوق يمكن أن تتغير بسرعة كبيرة، لذلك قد لا يكون سعر التنفيذ مرئيًا فورًا بمجرد تنفيذ طلبك.
‍

1.14. قد تنخفض قيمة استثماراتك أو ترتفع.
‍

1.15. تقع على عاتقك مسؤولية مراقبة جميع مراكزك عن كثب والتأكد من أن تعرضك للمخاطر يتماشى مع رغبتك في المخاطرة. لا تقع علينا مسؤولية إبلاغك بأي حالات حيث تم إغلاق مراكزك بسبب عدم توفر الأموال (على سبيل المثال، لأن لديك هامش غير كافٍ في حساب التداول الخاص بك للحفاظ على مركز مفتوح). خلال الفترة التي يكون لديك فيها أي عقود مفتوحة، يجب التأكد من أن لديك القدرة على الوصول إلى أي حسابات تمتلكها مع Deriv.
‍

1.16. قد نتمكن من الوصول إلى المعلومات غير المتاحة لك، والحصول على مراكز تداول بأسعار غير متاحة لك، واهتمامات مختلفة عن اهتماماتك. نحن لسنا ملزمين بتزويدك بأي معلومات في حوزتنا أو التدخل في قرارات التداول أو التداول الخاصة بك بأي شكل من الأشكال.
‍

1.17. أنت مسؤول عن إدارة الشؤون الضريبية والقانونية الخاصة بك، بما في ذلك تقديم أي ملفات تنظيمية و/أو مدفوعات مطلوبة والامتثال لأي قوانين ولوائح سارية. نحن لا نقدم أي مشورة تنظيمية أو ضريبية أو قانونية. إذا كان لديك أي شك بشأن المعاملة الضريبية أو الالتزامات المتعلقة بالمنتجات المتاحة على موقعنا، فيرجى طلب المشورة المستقلة.

1.18. إذا كنت غير متأكد بشأن كيفية عمل أي من منتجاتنا أو المخاطر المرتبطة بها، نوصيك بطلب المشورة المستقلة قبل فتح حساب مع Deriv. يجب ألا تبدأ التداول حتى تفهم المخاطر المعنية.

‍

2. مخاطر تداول عقود الفروقات

‍

2.1. تعد عقود الفروقات (CFDs) أدوات مالية معقدة تنطوي على مخاطر عالية لخسارة الأموال بسرعة بسبب الرافعة المالية. قد تتولد خسائر كبيرة خلال فترة زمنية قصيرة. يجب ألا تخاطر بأكثر مما يمكنك تحمل خسارته.
‍

2.2. قد تتقلب أسعار الأداة المالية الأساسية التي يشير إليها تداول عقود الفروقات CFD بسرعة وعلى نطاقات واسعة، حتى تنخفض إلى الصفر في حالة العملات المشفرة. قد تحدث هذه التقلبات بسبب أحداث غير متوقعة أو تغييرات في الظروف التي لا يمكنك أنت ولا نحن التحكم فيها. قد تخسر كامل المبلغ الذي استثمرته، وفي بعض الحالات، قد تتجاوز خسارتك المبلغ الذي استثمرته و/أو أودعته لدينا. 

2.3. يتناسب الهامش عكسيًا مع الرافعة المالية، مما يعني أنه إذا اخترت رافعة مالية أقل، فسيزيد الهامش المطلوب. عندما تستثمر في منتج ذو رافعة مالية، يمكن أن تكون عائداتك أعلى بعدة مرات من الهامش، ولكن يمكن أن تكون خسائرك أيضًا أعلى بعدة مرات، ويجب أن تكون على دراية بالمخاطر.

‍

2.4. يقوم النظام بتعبئة الطلبات على أساس أسبقية الدخول والخروج، أي بناءً على تسلسل الطلبات المستلمة. التسلسل الذي يتم فيه تنفيذ الطلبات خارج عن سيطرتنا. ونتيجة لذلك، قد تجد أنه من الصعب أو المستحيل إغلاق مركز بالسعر المقصود المنصوص عليه في أمر الإيقاف الخاص بك خلال ظروف معينة في السوق. في ظروف التداول شديدة التقلب، لن يؤدي أمر الإيقاف بالضرورة إلى الحد من خسائرك بالمبالغ التي قصدتها لأن ظروف السوق قد تجعل من المستحيل تنفيذ مثل هذه الأوامر. لذلك، سعر الخروج الخاص بك غير مؤكد. باختصار، أمر الإيقاف ليس ضمانًا لأنه لا يمكن أن يعمل في جميع ظروف السوق. ومع ذلك، فإن أوامر الإيقاف هي أداة مفيدة لإدارة المخاطر.

‍

2.5. بينما نحاول إغلاق صفقاتك المفتوحة إذا وصل مستوى الهامش لحساب Deriv MT5 الحقيقي الخاص بك أو ينخفض إلى ما دون مستوى الإيقاف، فإننا لا نضمن إغلاق صفقاتك المفتوحة في مثل هذه الظروف. لإبقاء الصفقة مفتوحة، قد تحتاج إلى إيداع أموال إضافية للاحتفاظ بهامش كافٍ لتنفيذ الصفقة.
‍

2.6. لا يوجد تاريخ استحقاق محدد لمعظم عقود الفروقات. تستحق مراكز عقود الفروقات في التاريخ الذي تختاره لإغلاق المركز المفتوح. تعتبر عقود الفروقات عادة غير مناسبة للاستثمارات على المدى الطويل. إذا احتفظت بصفقة عقود الفروقات مفتوحة لفترة طويلة، فإن التكاليف المرتبطة بها تتزايد.

‍

2.7. مخاطر تداول النسخ

‍

2.7.1. التداول بالنسخ هو ميزة تداول تمكنك من نسخ صفقات عميل آخر و/أو استراتيجية التداول تلقائيًا. هذه الميزة حصرية لـ Deriv cTrader وتأتي مع مخاطر متأصلة يتم تناولها في هذا القسم.

‍

2.7.2. عندما تقوم بأتمتة تنفيذ التداول، يتم فتح الصفقات وإغلاقها في حسابك دون تدخل يدوي.

‍

2.7.3. عند اتخاذ قرار نسخ متداول معين أو حساب أو محفظة أو استراتيجية، من الضروري أخذ وضعك المالي الكامل بعين الاعتبار، بما في ذلك الالتزامات المالية. من المهم أن تعي أن المشاركة في نسخ التداول تنطوي على مستوى عالٍ من المضاربة، وهناك احتمال لخسائر كبيرة.

‍

2.7.4. إن ميزات تداول النسخ التي نقدمها مخصصة فقط لأغراض إعلامية. نحن، إلى جانب شركائنا وموظفيهم ووكلائهم، لا نعمل كمستشارين استثماريين أو ماليين. إذا اخترت اتخاذ قرارات استثمارية بناءً على المعلومات المتاحة على مواقعنا الإلكترونية أو من خلال استخدام التداول بالنسخ، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة. لن نتحمل نحن ولا شركاؤنا أو موظفوهم أو وكلائهم المسؤولية عن أي خسائر قد تتعرض لها.

‍

2.7.5. قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية، من الضروري إجراء بحث شامل. أنت وحدك المسؤول عن تحديد ما إذا كان الاستثمار أو الاستراتيجية أو المنتج أو الخدمة مناسبًا لك بناءً على أهدافك الاستثمارية وظروفك الشخصية ووضعك المالي. لا ينبغي اعتبار بيانات الأداء السابقة ودرجات المخاطر والإحصاءات ومعلومات المستخدم الأخرى الموجودة على مواقعنا الإلكترونية وتطبيقاتنا ومنصاتنا كمؤشرات للنتائج المستقبلية ويجب اعتبارها افتراضية، كما هو موضح بالتفصيل أدناه. لا نقدم أي تعهد أو ضمان بأن أي حساب سيحقق أرباحًا أو خسائر مماثلة كما هو موضح، وقد تكون درجة المخاطرة للمستخدم المنسوخ أعلى بالفعل. عند تقييم المحتوى أو المحفظة أو معلومات الأداء المالي أو الآراء أو المشورة من عميل آخر، من الضروري عدم افتراض أن العميل غير متحيز أو مستقل أو مؤهل لتقديم معلومات أو آراء مالية. نحن لا نقدم أي ضمان فيما يتعلق بأي طلب، بما في ذلك وضع أوامر الإيقاف مثل Copy Stop Loss. وبالتالي، وبغض النظر عن تعيين الدخول أو الإغلاق، فإننا لا نضمن تنفيذ التداولات وفقًا لنسبة سعر الطلب/وقف الخسارة، ومن الممكن تكبد خسائر أكبر من المبلغ الأصلي المستخدم لنسخ متداول معين.

‍

2.7.6. لا تهدف المعلومات وميزات التداول الاجتماعي المقدمة على مواقعنا الإلكترونية إلى تقديم أي شكل من أشكال الاستثمار أو الضرائب أو المشورة المالية الأخرى، ولا ينبغي اعتبارها كذلك. من المهم عدم اعتبار هذا المحتوى أو الميزات بديلاً عن المشورة المالية أو الاستثمارية المهنية. إذا قررت المشاركة في معاملات بناءً على محتوى موقع الويب أو معلومات المنصة، أو إذا اخترت نسخ متداولين أو صفقات محددة، فأنت تتحمل المسؤولية الوحيدة عن القرارات والمعاملات، بالإضافة إلى أي عواقب ناتجة. في حين أن المشاركين الأفراد قد يقدمون نصائح وآراء استثمارية أو ينفذون صفقات يقوم آخرون بنسخها لاحقًا، فإن هذه التفاعلات هي في الأساس تبادلات بين الأطراف التي قد تكون مجهولة أو غير قابلة للتحديد.

‍

3. مخاطر تداول العملات المشفرة

‍

3.1. تقلب الأسعار ومخاطر السيولة

‍

3.1.1. تتسم الأصول الافتراضية بطابع مضاربي مرتفع وتخضع لتقلبات سعرية حادة. يمكن أن تتغير قيمة الأصل الافتراضي بشكل ملحوظ خلال فترات زمنية قصيرة جداً، وقد تنخفض إلى الصفر. خلافاً للأدوات المالية التقليدية، لا تحظى الأصول الافتراضية بدعم أي حكومة أو بنك مركزي، ولا تتمتع بضمانات للقيمة الجوهرية. الأداء السابق ليس مؤشراً موثوقاً على النتائج المستقبلية. ينبغي لك استثمار الأموال التي تستطيع تحمّل خسارتها بالكامل فحسب.

‍

3.1.2. يجب أن تكون على دراية بجميع المخاطر المرتبطة بتداول العملات المشفرة وأن تطلب المشورة من مستشار مالي مستقل و/أو مستشار قانوني إذا كانت لديك أي شكوك. لا يُشكّل بيان الإفصاح عن المخاطر هذا مشورةً مالية أو استثمارية أو قانونية أو ضريبية. يُرجى قراءة هذه الوثيقة بعناية قبل استخدام أي خدمات تقدمها Deriv.

‍

3.1.3. قد تتسم أسواق الأصول الافتراضية بمحدودية السيولة. قد تعجز عن بيع أصل افتراضي بالسعر الذي تريده أو عدم بيعه على الإطلاق، لا سيما في ظروف السوق المعاكسة أو في حالة الأصول الافتراضية الأقل تداولاً. قد يتغير عمق السوق وأحجام التداول والأطراف المقابلة المتاحة بسرعة. لا تضمن Deriv تنفيذ الصفقات بأي سعر معين.

‍

3.1.4. بالنسبة لكثير من الأصول الافتراضية، تحتفظ عدد قليل من العناوين (الحيتان) بجزء كبير من إجمالي المعروض. قد تتأثر قيمة الأصل الافتراضي سلبًا إذا قرر هؤلاء الحاملون الكبار بيع جزء كبير من حيازاتهم. قد تُفضي مثل هذه التصرفات إلى ضغط هبوطي مفاجئ وشديد على الأسعار، مما يؤدي إلى تقلبات حادة وخسائر محتملة للمستثمرين الآخرين.

‍

3.2. مخاطر الاحتيال

‍

3.2.1. إذا تعرضت بورصات العملات المشفرة ومزودو المحافظ للاختراق أو الإفلاس، ونتيجةً لذلك فقدتَ عملاتك المشفرة، فلا يوجد ضمان باستردادها أو استرداد أي أموال قد تكون استثمرتها. تقع على عاتقك مسؤولية تخزين عملاتك المشفرة بأمان. لن نتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن سرقة عملتك المشفرة أو إعسار أي من مزودي البورصات والمحفظة الذين تستخدمهم.

‍

3.2.2. لن تطلب منك Deriv في أي وقت كلمة مرورك أو مفتاحك الخاص. إذا تلقيتَ رسالة تدّعي أنها صادرة من Deriv وتطلب منك بيانات اعتماد حسابك، فاعلم أنها رسالة احتيالية. يجب عليك تفعيل جميع ميزات الأمان المتاحة على حسابك، بما في ذلك المصادقة الثنائية (2FA)، واستخدام كلمات مرور قوية وفريدة.

‍

3.2.3. تقع على عاتقك مسؤولية التحقق من القواعد والحماية المطبقة في الولاية القضائية ذات الصلة قبل الاستثمار و/أو التداول بالعملة الافتراضية و/أو التداول على عقود الفروقات المتعلقة بالعملة الافتراضية. 

‍

3.2.4. تُقرّ وتوافق على أن الأصول الافتراضية المحتفظ بها في حسابك غير مشمولة بأي وثيقة تأمين ضد الخسارة أو السرقة أو غيرها من المخاطر، ما لم نُصرّح صراحةً بخلاف ذلك كتابيًا فيما يخص خدمة بعينها. يشمل ذلك أي تأمين تجاري خاص قد نحتفظ به لصالح عملياتنا التجارية الخاصة.

‍

3.3. المخاطر القانونية والتنظيمية

‍

3.3.1. يكتنف الغموضُ الوضعَ القانوني والتنظيمي للأصول الافتراضية، ويتباين هذا الوضع من ولاية قضائية إلى أخرى. قد تؤثر التغييرات في القوانين أو الأنظمة أو متطلبات الجهات التنظيمية تأثيراً سلبياً على قيمة الأصول الافتراضية أو إتاحتها أو قابليتها للتحويل. قد يُطلب من Deriv تعليق الخدمات أو إنهاؤها لعملاء معينين أو في ولايات قضائية معينة نتيجةً للمستجدات التنظيمية.

‍

3.4. تضارب المصالح

‍

3.4.1. تعمل Deriv بوصفها مزوداً لخدمات الوساطة والتداول وخدمات الصرف في آنٍ واحد. عند العمل بوصفها طرفاً رئيسياً (B-book)، قد تأخذ Deriv الجانب المقابل من صفقتك، مما قد يُفضي إلى تضارب محتمل في المصالح. تلتزم Deriv بسياسة تضارب المصالح وتطبّق التزامات أفضل تنفيذ للحدّ من هذه التعارضات. التفاصيل متاحة في سياسة أفضل تنفيذ لدينا عند الطلب.

‍

3.5. مخاطر البروتوكول والتقنية

‍

3.5.1. تعتمد الأصول الافتراضية على تقنية دفتر الأستاذ الموزع (blockchain) والأنظمة التشفيرية المرتبطة بها. قد تحتوي هذه التقنيات على أخطاء أو ثغرات أمنية، أو تكون عرضة للأعطال التقنية أو ازدحام الشبكة أو الانقسامات أو تغييرات البروتوكول. لا تستطيع Deriv ضمان استقرار أي شبكة بلوكتشين أساسية أو استمرار تشغيلها.

‍

3.5.2. تعتمد قيمة كثير من الأصول الافتراضية ووظائفها اعتمادًا كبيرًا على الجهود المستمرة لفريق التأسيس والمطورين أو المجتمع اللامركزي الذي يدعم البروتوكول الأساسي. قد يُخفق المشروع في تحقيق أهدافه المُعلنة، أو يتفرق فريق التطوير، أو قد لا يحظى البروتوكول الأساسي بتبنٍّ واسع النطاق. قد تؤدي العيوب في تصميم الأصل الافتراضي أو حوكمته أو نموذجه الاقتصادي (اقتصاديات الرمز المميز) إلى جعله عديم الفائدة. قد تتسبب أي إخفاقات من هذا القبيل في فقدان الأصل الافتراضي لفائدته ومعظم قيمته أو كلها، بصرف النظر عن التحركات الأوسع في السوق.

‍

3.5.3. تُعالَج معاملات العملات المشفرة التي تُنفَّذ وتُسجَّل على سلسلة الكتل عبر شبكة لامركزية تعمل بشكل مستقل عن رقابة وإشراف جهات الخدمات المالية والجهات التنظيمية الحكومية. بمجرد تأكيد المعاملة على سلسلة الكتل، تصبح هذه المعاملات نهائية ولا يمكن إلغاؤها أو عكسها أو استردادها، سواء من قِبَلنا أو من قِبَل أي مزود خدمة دفع أو أي جهة تنظيمية أو حكومية. في حال نشوء أي خسارة عن معاملة مكتملة على سلسلة الكتل، بما في ذلك الخسارة الناجمة عن الاحتيال أو الخطأ أو أي ظرف آخر، فلن يكون بمقدور أي طرف التدخل للتراجع عن المعاملة. يجب عليك التحقق من جميع تفاصيل المعاملة بعناية قبل الشروع في إجراء أي تحويل للعملات المشفرة.

‍

3.5.4. تعتمد بعض الأصول الافتراضية على العقود الذكية. يمكن استغلال العيوب أو الثغرات الأمنية في كود هذه العقود الذكية، مما قد يؤدي إلى خسارة كاملة للأصول التي تحكمها.

‍

3.5.5. بعض الأصول الافتراضية هي "عملات مستقرة" (stablecoins)، مصممة للحفاظ على قيمة ثابتة نسبةً إلى أصل مرجعي، كالعملة الورقية. لا يوجد ما يضمن الحفاظ على هذه القيمة. قد تتسبب ظروف السوق، أو التغييرات التنظيمية، أو المشكلات المتعلقة بالجهة المُصدِرة أو احتياطياتها في فقدان العملة المستقرة لربطها بالأصل المرجعي، مما يؤدي إلى تقلبات سعرية حادة وخسارة محتملة في القيمة.

‍

3.6. مخاطر الحضانة والإعسار

‍

3.6.1. قد تكون الأصول الافتراضية هدفاً للقراصنة. على الرغم من تطبيقنا لتدابير أمنية، بما في ذلك استخدام المحافظ الساخنة والباردة، فإن ثمة خطر سرقة من أنظمتنا أو من أجهزتك الخاصة.

‍

3.6.2. أنت مسؤول عن أمان محافظك وأجهزتك المستخدمة للوصول إلى خدماتنا. إذا فقدت بيانات اعتماد حسابك أو تعرضت للاختراق، فقد تفقد إمكانية الوصول إلى أصولك الافتراضية بصفة دائمة.

‍

3.6.3. في حال إفلاسنا أو إفلاس أي من أمناء الحفظ الخارجيين لدينا، فقد تتعذر عليك استعادة أصولك الافتراضية بالكامل، على الرغم من فصلنا لأصول العملاء (انظر البند 3 من الشروط العامة).

‍

3.7. مخاطر تداول الهامش

‍

3.7.1. ينطوي تداول الهامش على استخدام الرافعة المالية. قد تتجاوز الخسائر إيداعك الأولي. تداول الهامش ليس مناسباً لجميع العملاء. لا ينبغي لك تداول الهامش إذا كنت لا تفهم هذه المخاطر.

‍

3.7.2. يتضمن تداول الأصول الافتراضية بالرافعة المالية درجة عالية جداً من المخاطر، وقد لا يكون مناسباً لجميع العملاء. إن تحركاً سلبياً صغيراً نسبياً في السوق سيكون له تأثير سلبي أكبر وأكثر فورية بصورة متناسبة على أموالك.

‍

3.7.3. قد تخسر كل الأموال المودعة في حساب تداول الهامش الخاص بك أو جزءاً منها. قد تطلب Deriv منك أصولاً افتراضية أو أموالاً إضافية إذا انخفض هامش الصيانة في حسابك دون المستوى المطلوب ("نداء الهامش"). إذا لم تقدم الهامش المطلوب، تحتفظ Deriv بالحق في بيع كل أو جزء من الأصول الافتراضية في حسابك دون إشعار مسبق لك، إذا كان ذلك ضرورياً لإغلاق المراكز لمنع خسائر إضافية أو استيفاء متطلبات الهامش.

‍

3.7.4. تعمل الرافعة المالية على تضخيم كل من الأرباح المحتملة والخسائر المحتملة. قد تخسر هامشك الأولي بأكمله بسرعة كبيرة. وفقاً للبند 9 من الشروط العامة، وحيث نوفر حماية من الرصيد السلبي، فإن خسائرك على المركز الرافع ستكون محدودة بالأموال التي خصصتها هامشاً.

‍

3.7.5. إذا تحرّك السوق في اتجاه معاكس لمركزك وانخفض مستوى هامشك عن الحد الأدنى المطلوب لدينا، فقد نقوم بإغلاق مركزك إغلاقاً إجبارياً دون إشعار مسبق. يُعرف ذلك بالتصفية، وينتج عنه تحقّق خسائرك. في ظروف معينة، قد يُغلق مركزك أيضاً من خلال آلية إلغاء الرفع التلقائي (Auto-Deleveraging) نتيجةً لمركز عميل آخر، على النحو المبيّن في شروط التداول.

‍

3.8. الضمانات المقبولة

‍

3.8.1. تقبل Deriv الأصول الافتراضية المعتمدة والعملات الورقية كضمانات هامش وفقاً لشروطها وأحكام تداول الهامش. العملات المشفرة المعززة للخصوصية (AECs) — بما فيها عملات الخصوصية — لا تُقبل ضمانًا وهي محظورة حظرًا مطلقًا في جميع الأنشطة.

‍

3.9. المخاطر الضريبية

‍

3.9.1. تتباين المعالجة الضريبية للأصول الافتراضية تباينًا كبيرًا من ولاية قضائية إلى أخرى، وقد تتغير من حين لآخر. تقع على عاتقك مسؤولية فهم التزاماتك الضريبية المتعلقة بمعاملات الأصول الافتراضية والامتثال لها. لا تقدم Deriv أي استشارات ضريبية. ينبغي لك استشارة مستشار ضريبي مؤهل في الولاية القضائية التي تنتمي إليها.

‍

3.10. الامتثال لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (AML/CFT) والأنشطة المقيّدة

‍

3.10.1. يتعين على Deriv الامتثال للوائح مكافحة غسل الأموال (AML) ومكافحة تمويل الإرهاب (CFT). تُجري Deriv عمليات التحقق من هوية العميل (KYC)، والتحقق من المعاملات (KYT)، وفحص العقوبات على جميع العملاء والمعاملات. تخضع جميع المعاملات التي تساوي أو تتجاوز 1,000 دولار أمريكي (أو ما يعادلها) لمتطلبات الامتثال بقاعدة السفر (تحديد هوية والتحقق من معلومات المُرسِل والمُستفيد). 

‍

3.10.2. قد تكون Deriv ملزمة بتجميد حسابك أو تعليقه أو إنهائه، أو الإبلاغ عن المعاملات إلى وحدة الاستخبارات المالية (FIU)، دون إخطار مسبق لك حيثما يقتضي ذلك القانون.

‍

‍

4. مخاطر تداول الخيارات والمضاعفات

‍

4.1. قد تتقلب أسعار الأدوات المالية الأساسية التي تشير إليها صفقات الخيارات وMultipliers بسرعة وعلى نطاقات واسعة. قد تحدث هذه التقلبات بسبب أحداث غير متوقعة أو تغييرات في الظروف التي لا يمكنك أنت ولا نحن التحكم فيها. ينطوي تداول هذه المنتجات على مستوى عالٍ من المخاطر، وقد يؤدي إلى خسارة سريعة وكاملة لرأس المال المستثمر.

‍

4.2. مخاطر Digital Options (Rise/Fall، Higher/Lower، Touch/No Touch): تُعدّ Digital Options عقوداً قائمة على مبدأ "الكل أو لا شيء"، حيث تتكهن بما إذا كان سعر الأصل سيستوفي شرطاً محدداً خلال إطار زمني مُحدَّد مسبقاً. إذا تحرّك السوق عكس توقعاتك بمقدار نقطة سعرية واحدة فقط عند انتهاء الصلاحية، فستنتهي صلاحية الخيار خارج نطاق الربح، مما يؤدي إلى خسارة 100% من مبلغ رهانك الأولي أو العلاوة.

‍

4.3. مخاطر Accumulator Options: تتميز Accumulator Options بعائد ينمو بصورة أُسّية مع كل نقطة سعر متتالية يبقى فيها سعر الأصل الأساسي ضمن نطاق محدد مسبقاً. غير أنه إذا لامس السعر حدود هذا النطاق أو اخترقها (شرط الانزلاق)، فإن الصفقة تنتهي تلقائياً، ويُصادَر بصفة دائمة كامل العائد المتراكم إلى جانب رهانك الأولي.

‍

4.4. مخاطر Vanilla Options: تتيح لك Vanilla Options المضاربة على اتجاه حركة سعر الأصل وحجمها بالنسبة إلى سعر التنفيذ المختار. إذا لم يتجاوز سعر السوق الأساسي سعر التنفيذ قبل وقت انتهاء الصلاحية المحدد أو عند حلوله، فإن العقد ينتهي صلاحيته دون أي قيمة، وتخسر كامل العلاوة المدفوعة لفتح المركز.

‍

4.5. مخاطر الرافعة المالية وإيقاف التداول في Multipliers: تُمكّنك Multipliers من تضخيم أرباحك المحتملة باستخدام الرافعة المالية دون التعرض لخطر نداء الهامش، إذ تكون الخسائر محدودة بصرامة بمقدار رهانك الأولي. غير أن تطبيق Multipliers المرتفعة يعني أن حتى تحركات الأسعار السلبية الطفيفة والعابرة قد تُفعّل آلية إيقاف التداول التلقائية لدينا، فتغلق الصفقة فوراً وتُحقق خسارة كاملة لرهانك.

‍

‍

‍

5. مخاطر Deriv P2P

‍

5.1. Deriv P2P هو خدمة التبادل من نظير إلى نظير من Deriv، والتي تهدف إلى أن تكون طريقة بديلة لإجراء الإيداعات والسحوبات إلى ومن حساب Deriv الخاص بك. وهي ليست مخصصة لتبادل العملات الأجنبية أو المضاربة على العملات. يجب ألا تعامِل استخدام Deriv P2P كنشاط استثماري، ويجب أن تكون واعياً أن الانخراط في مثل هذا النشاط ينطوي على مخاطر خسارة.

‍

5.2. أنت تقبل تمامًا المخاطر المرتبطة بالمعاملات من نظير إلى نظير، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مخاطر المصداقية المتعلقة بالأطراف المقابلة لمعاملاتك ومخاطر عرقلة المعاملات من قِبَل البنوك أو الوسطاء الماليين الآخرين.  كما تقبل أنه بمجرد تقديم 'أمر بيع'، بوصفك بائعًا، لا يحق لك إلغاء المعاملة. 

‍

5.3. أنت تقر وتوافق على أن جميع معاملات Deriv P2P هي بين المستخدمين المتعاملين فقط. نحن نعمل فقط كمقدم منصة لتسهيل هذه التفاعلات ولسنا طرفًا في أي معاملة أو كفيلاً بها. رهناً بشروط الأموال والتحويلات، وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن أي جانب من جوانب تلك المعاملات.

‍

‍

6. المخاطر غير المالية

‍

6.1. مخاطر تنظيمية: قد تؤثر التغييرات التنظيمية أو القانونية في بلدك أو في نطاق اختصاص Deriv على توافر المنتجات، وحدود الرافعة المالية، وقدرتك على فتح المراكز أو الاحتفاظ بها، أو حق الشركة في تقديم خدماتها. قد لا تتلقى تحذيرًا مسبقًا بشأن مثل هذه التغييرات.

‍

6.2. مخاطر تشغيلية: ينطوي استخدام نظام قائم على الإنترنت دائمًا على مخاطر، مثل فشل الأجهزة، والبرمجيات، واتصال الإنترنت. نحن لا نتحكم في قوة إشارتك أو استقبالها أو توجيهها عبر الإنترنت، أو تهيئة معداتك، أو موثوقية اتصالها، ولا نتحمل المسؤولية عن أي انقطاع في الاتصال أو تشوهات أو تأخير عند استخدام خدماتنا عبر الإنترنت. يرجى ملاحظة:

‍

6.2.1. أنت مسؤول عن الإعداد الصحيح وصيانة أجهزتك وخدمات الإنترنت الخاصة بك.

‍

6.2.2. قد يؤدي أي انقطاع أو ضعف أو خلل في أجهزتك أو برامجك أو بنية الاتصالات الخاصة بك إلى خسائر أو تأخير في التداول.

‍

6.2.3. لا نتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة تنشأ نتيجة اتصالات (بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني أو الإشعارات أو غيرها من الرسائل) أُرسلت من قِبلنا إلى بيانات الاتصال المسجلة لديك ولم تصلك (في الوقت المناسب أو إطلاقاً)، شريطة أن نكون قد استخدمنا معلومات الاتصال التي زوّدتنا بها وبذلنا جهوداً معقولة لتسليم تلك الاتصالات. أنت مسؤول عن الحفاظ على بيانات الاتصال الخاصة بك محدّثة ومتابعة قنواتك المسجلة.

‍

6.3. مخاطر الأطراف الخارجية: يعتمد نشاطنا التجاري على مزودي خدمات خارجيين، بما في ذلك البنوك ومعالجو المدفوعات ومزودو خدمات الحوسبة السحابية والموردون. قد تؤثر التأخيرات أو الإخفاقات أو الانتهاكات أو إعسار هؤلاء الأطراف الخارجية على قدرتك في الوصول إلى الحسابات أو الأموال أو خدمات التداول. في حين نجري العناية الواجبة والرقابة المستمرة على هؤلاء المزودين وفقاً لما تقتضيه القوانين واللوائح، فإننا لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر أو الأضرار الناجمة عن إخفاقات هؤلاء الأطراف الثالثة، إلا بالقدر الذي تستوجبه القوانين واللوائح المعمول بها.

‍

6.4. المرونة الرقمية التشغيلية: قد تحول أحداث استثنائية أو ظروف خارجة عن إرادتنا (كالحروب، والكوارث الطبيعية، والهجمات الإلكترونية، والإجراءات التنظيمية، أو الأعطال الجسيمة في الأنظمة) دون قدرتنا على تقديم خدماتنا كلياً أو جزئياً. وعلى الرغم من أننا نحتفظ بخطط لاستمرارية الأعمال والتعافي من الكوارث، فإن أي خطة لا تستطيع ضمان الوصول المتواصل إلى خدماتنا في جميع الأحوال. لا نتحمل أي مسؤولية عن الخسائر أو الأضرار الناجمة عن مثل هذه الأحداث الاستثنائية.

‍

6.5. مخاطر الفضاء الإلكتروني: على الرغم من تطبيقنا لتدابير متينة للأمن الإلكتروني، لا يوجد نظام محصّن كلياً من التهديدات. أنت مسؤول عن الحفاظ على أمن بيانات اعتماد حسابك وسريتها، وعن ضمان أمان أجهزتك وشبكتك وضبطها على النحو الصحيح. إن الإخفاق في ذلك يزيد من تعرضك لخطر الخسارة جراء التهديدات الإلكترونية، ولا نتحمل المسؤولية عن ذلك. على وجه الخصوص:

‍

6.5.1. تقبل مخاطر الخسارة الناجمة عن حصول أطراف ثالثة غير مصرح لها على الوصول إلى حسابك بسبب إجراءات أمنية غير كافية من جانبك.

‍

6.5.2. لا نتحمل أي مسؤولية عن الخسائر في حال وصول أفراد غير مصرح لهم إلى المعلومات التي ترسلها إلى Deriv نتيجة إرسالها دون تشفير مناسب.

‍

6.6. لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر الناجمة عن إخفاقك في حماية بيانات اعتماد الوصول الخاصة بك أو في الاستجابة السليمة للتهديدات الإلكترونية المعروفة (على سبيل المثال، عبر التصيد الاحتيالي، أو البرمجيات الخبيثة، أو أساليب الهندسة الاجتماعية).

‍

6.7. عمليات الاحتيال وانتحال الهوية والجهات غير المرخصة: قد تكون هدفاً لأطراف ثالثة عبر عمليات احتيال أو اتصالات تزويرية تسيء استخدام اسم Deriv أو شعارها أو تفاصيل أخرى تتعلق بها، بما في ذلك مواقع إلكترونية مستنسخة أو مزيفة، أو حسابات على وسائل التواصل الاجتماعي، أو رسائل بريد إلكتروني، أو رسائل نصية، أو مكالمات هاتفية تدّعي زوراً تمثيل Deriv أو موظفيها. ينبغي أن تكون على علم بأن هؤلاء الأشخاص أو الكيانات غير مرخَّصين من قِبَل Deriv، وأن Deriv غير مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر قد تتكبده نتيجة التعامل معهم أو اتباع تعليماتهم. للحدّ من مخاطر عمليات الاحتيال، يتعين عليك الوصول إلى حسابك فقط من خلال المواقع الإلكترونية والتطبيقات الرسمية لـ Deriv، والتحقق بعناية من عناوين المواقع، واستخدام بيانات الاتصال المنشورة على موقعنا الرسمي عند التواصل معنا. يحظر عليك مشاركة كلمة المرور أو رقم التعريف الشخصي (PIN) أو رموز المرور لمرة واحدة أو أي بيانات اعتماد أمنية أخرى مع أي شخص، كما يجب أن تتوخى الحذر من أي اتصال غير مرغوب فيه يعرض عوائد مضمونة، أو يطلب منك تحويل أموال إلى حسابات أو محافظ لم يُحدَّد بوضوح انتماؤها إلى Deriv، أو يضغط عليك للتصرف بسرعة. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات حول عمليات الاحتيال الشائعة وكيفية حماية نفسك وما يجب فعله في حال اشتباهك بنشاط احتيالي، وذلك عبر صفحة الوقاية من الاحتيال على موقعنا الإلكتروني، على الرابط: deriv.com/fraud-prevention.

‍