පෞද්ගලික​ත්ව ප්‍රතිපත්තිය

අනුවාදය:

R25|01

අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම:

April 29, 2025

පටුන

1. හැඳින්වීම

1.1. Deriv සමූහය ඔබේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීම සහ රහසියාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා සියලු දත්ත ආරක්ෂණ නීති අනුව කැපවී කටයුතු කරයි.

1.2. මෙම ආරක්ෂාව සහ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය ("පෞද්ගලිකත්ව දැනුම්දීම") අපගේ සේවාලාභියා ලෙස ඔබගෙන් අප එකතු කරන දත්ත විස්තර කරයි. මෙය ඔබේ පුද්ගලික දත්ත අපට එකතු කිරීම, භාවිත කිරීම, හුවමාරු කිරීම, ඒවා බඳු පවතින කාලය, ඔබට වන තේරීම් සහ බදුකාරකම්, අප විසින් කුකීස් භාවිතා කිරීමේ ආකාරය ඇතුළු අනෙකුත් වැදගත් තොරතුරු සමග පවතී, හේතු සහ නීතිමය ගැලපීම අනුව පැහැදිලි කරයි.

1.3. ඔබ අත්සන් කළ ආයතනය මත පදනම්ව, ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම සඳහා දත්ත පාලකයා පහත සදහන් ආයතනයන්ගෙන් එකක් වේ.

1.3.1. Deriv (FX) Ltd, මැලේසියාවේ නීති යටතේ 2017 ජනවාරි 18 දින ලියාපදිංචි සමාගම, සමාගම් ලියාපදිංචි අංකය LL13394, ලියාපදිංචි ලිපිනය Unit 3A-16, Level 3A, Labuan Times Square, Jalan Merdeka, 87000, Federal Territory of Labuan, Malaysia වේ. LL13394, එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය වන Unit 3A-16, Level 3A, Labuan Times Square, Jalan Merdeka, 87000, Federal Territory of Labuan, Malaysia

1.3.2. Deriv (BVI) Ltd British Virgin Islands Financial Services Commission (<0>බලපත්‍රය) විසින් බලපත්‍ර ලබා ඇත. Deriv (BVI) හි ලියාපදිංචි කාර්යාලය Kingston Chambers, PO Box 173, Road Town, Tortola, VG1110, British Virgin Islands හි පිහිටා ඇත.

1.3.3. Deriv (V) Ltd, වැනුවට වනුතු රජයේ නීති යටතේ 2016 පෙබරවාරි 17 දින ලියාපදිංචි සමාගම, සමාගම් ලියාපදිංචි අංකය 014556, ලියාපදිංචි ලිපිනය Govant Building, BP 1276, Kumul Highway, Port Vila, Republic of Vanuatu වේ.

1.3.4. 2019 පෙබරවාරි 12 වැනි දින සංස්ථාපිත කරන ලද Deriv (SVG) LLC (සමාගම් අංක 273 LLC 2020), Saint Vincent and the Grenadines හි ලියාපදිංචි කර ඇති අතර එහි ලියාපදිංචි කාර්යාලය First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., Saint Vincent and the Grenadines හි පිහිටා ඇත.

1.3.5. 2024 ජූනි 11 වන දින සංස්ථාපිත කරන ලද, මොෆ් රජයෙි Deriv (Mauritius) Ltd (සමාගම් අංක 209524) හි ලියාපදිංචි කාර්යාලය Cyberati Lounge, Ground Floor, The Catalyst, Silicon Avenue, 40 Cybercity, 72201 Ebène, Republic of Mauritius හි පිහිටා ඇත.

2. යෙදුම

2.1. මෙම Privacy Notice සියලුම Deriv ගනුදෙනුකරුවන්ට බලපායි. දත්ත සැකසීමේදී අප ඔබට ඔබේ තොරතුරු කෙසේද භාවිතා කරනවාද යන්න සහ හේතු ම ගැන ඔබට අවබෝධයක් දැන ගැනීම සඳහා, ඔබ මෙම Privacy Notice එක සහ අප විසින් විශේෂ අවස්ථාවලදී ලබා දෙන අනෙක් රහසියාකරණ දැනුම්දිම් කියවීම වැදගත් ය. ඔබ හා අප අතර ව්‍යාපාරික සම්බන්ධතාවය අවසන් වුවද, මෙම Privacy Notice එක ක්‍රියා කරමයි.

3. අර්ථ දැක්වීම්

3.1. දත්ත පාලකයා: පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේ හේතු සහ ක්‍රම නියම කිරීමේ වගකීම ඇති ආයතනය.

3.2. Deriv Group of Companies: Deriv Group SEZC හි සෘජුව හෝ පරෝක්ෂව පාලනය කරන හෝ හිමිකම දරන හෝ පොදු පාලනය යටතේ පවතින සමාගමක් හෝ ආයතනයක්.

3.3. Deriv Group SEZC: කැයිමන් දූපතුන්හි ලියාපදිංචි කරන ලද 394139 ලියාපදිංචි අංකය ඇති සමාගම, එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය Maples Corporate Services Limited, PO Box 309, Ugland House, South Church Street, George Town, Grand Cayman, KY1-1104 වේ.

3.4. පුද්ගලික දත්ත: හැඳින්විය හැකි පුද්ගලයෙකු හෝ හැඳින්විය හැකි පුද්ගලයෙකු සමඟ සාමාන්‍යයෙන් සම්බන්ධ කළ හැකි තොරතුරු, යුතුදානයන්ගෙන් ආරක්ෂිත නීති අනුව අර්ථ දැක්වේ. මෙයට ඇතුළත් වන්නේ කෙසේ වෙතත් සීමා නොවේ:

3.4.1. ව්‍යංජන, ලිංගිකත්වය, ගර්භණීභාවය, විවාහක තත්වය, ජාතික/ජානකීය හෝ සමාජීය මූලාශ්‍රය, වර්ණය, ලිංගික රූපය, වයස, ශාරීරික හෝ මානසික සෞඛ්‍යය, සුභ සාධනය, අබාධතාවය, ආගම්, හෘදයස්ථිතිය, විශ්වාස, සංස්කෘතිය, භාෂාව, උපත ආදී තොරතුරු.

3.4.2. අධ්‍යාපනය, වෛද්‍ය, මූල්‍ය, අපරාධ, රැකියා ඉතිහාසය පිළිබඳ තොරතුරු.

3.4.3. හැඳින්වීමේ අංක, ලකුණ, විද්‍යුත් තැපෑල ලිපිනය, භෞතික ලිපිනය, දුරකථන අංකය, ස්ථානය පිළිබඳ තොරතුරු, අන්ලයින් හැඳුනුම් පත්‍ර, හෝ වෙනත් නියමිත හැඳුනුම්කරු.

3.4.4. පුද්ගලයෙකුගේ ජීව මිතුර (biometric) තොරතුරු.

3.4.5. පුද්ගලික අදහස්, මත සහ කැමැත්තන්.

3.4.6. පුද්ගලයා විසින් යැවූ පුද්ගලික හෝ රහස් තොරතුරු සහිත ලිපි හා එම ලිපි අන්තර්ගතය හෙළි කරන වෙනත් ලිපි.

3.5. සැකසීම: පුද්ගලික දත්ත මත ස්වයංක්‍රීය හෝ අස්වයංක්‍රීය ලෙස කරන ඕනෑම මෙහෙයුම, එකතු කිරීම, භාවිතය හෝ සටහන් කිරීම ඇතුළුව. “සැකසීම” සහ “සැකසූ” යන පද පැහැදිලි කිරීමට යෙදේ.

3.6. විශේෂ පුද්ගල දත්ත ප්‍රවර්ග: හෙළි කරන ලද දත්ත:

3.6.1. ජාතික හෝ වර්ණවත් මූලාශ්‍රය.

3.6.2. ජනනාංක දත්ත.

3.6.3. ස්වභාවික පුද්ගලයෙකු සුවිශේෂ ලෙස හඳුනා ගැනීම සඳහා ජීව මිතුර දත්ත.

3.6.4. ස්වභාවික පුද්ගලයෙකුගේ සෞඛ්‍යය, ලිංගික ජීවිතය සහ/හෝ ලිංගික ආකර්ශණය පිළිබඳ දත්ත.

4. තොරතුරු එකතු කිරීම සහ භාවිතය

4.1. Deriv වෙබ් අඩවිය හරහා ගිණුමක් විවෘත කළ විට, ගිණුම් නිවැරදි කිරීමේ ක්‍රියාවලිය තුළ ඔබේ පුද්ගලික දත්ත ලබා දීමට අපට අවශ්‍ය වේ. මෙහි ඔබේ නම, ලිපිනය, විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, දුරකථන අංකය සහ උපන් දිනය වැනි තොරතුරු ඇතුළත් විය හැක. සියලු අවස්ථාවලදී, අප සමඟ ගිවිසුමක් කිරීමට සහ අපගේ නිෂ්පාදන හා සේවාවන් සැපයීම හා නීතිමය බදුකාරකම් ඉටු කිරීමට මෙම පුද්ගලික තොරතුරු ලබා දීම ඔබට අවශ්‍ය වේ. අවශ්‍ය තොරතුරු ලබා නොදුන්නේ නම්, අපි ඔබට අපගේ නිෂ්පාදන හා සේවාවන් ලබා දිය නොහැක.

4.2. අපි ඔබ ගැන පහත සඳහන් පුද්ගලික දත්ත සැකසිය හැකියි:

4.2.1. නම, ලිපිනය සහ සම්බන්ධතා විස්තර ඇතුළත් පුද්ගලික හැඳුනුම් අංක.

4.2.2. ධාවන පට, දෘශ්‍ය යනාදි ජීව මිතුර තොරතුරු, ජාන්තික ඡායාරූප හෝ ශ්‍රව්‍ය/දෘශ්‍ය සටහන්.

4.2.3. ඊමේල් ලිපිනය, දුරකථන අංකය ඇතුළත් උපාංග සහ අන්ලයින් හැඳුනුම්කරු සහ සම්බන්ධ තොරතුරු.

4.2.4. අන්තර්ජාල, යෙදුම් සහ ජාල ක්‍රියාකාරකම්, කුකී හැඳුනුම් සහ බ්‍රවුසරේ පිවිසුම් ඇතුළත් ය.

4.2.5. ජාත්‍යන්තර හැඳුනුම් අංක, රියැදුරු බලපත්‍ර සහ පොරොන්දුව අංක ඇතුළත් රජයේ හැඳුනුම් අංක.

4.2.6. වයස සහ උපන් දිනය ඇතුළු ජනගහණ තොරතුරු.

4.2.7. ජීවන තත්ව තොරතුරු, කුලී/බදු ගණුදෙනු, හිමිකම් ලිපි සහ උපයෝගීතා බැගින්.

4.2.8. ස්ථානය පිළිබඳ තොරතුරු, විශේෂයෙන් භූ-ස්ථාන තොරතුරු.

4.2.9. රැකියා තොරතුරු, රැකියා, තනතුර සහ වැටුප් දත්ත ඇතුළුව.

4.2.10. බැංකු ගිණුම් විස්තර ඇතුළු මූල්‍ය තොරතුරු.

4.2.11. ධන මූලාශ්‍ර​ ලේඛනගත කිරීම.

4.2.12. විශේෂයෙන්, මාර්කටින් ආරම්භ කිරීම පිළිබඳ දැක්වීම් ඇතුළු, market අදාළ ගවේෂණ තොරතුරු.

4.2.13. ඔබගේ වෘත්තීය කටයුතු සම්බන්ධ තොරතුරු අනෙකුත්.

4.3. අපට මේ තොරතුරු එකතුවීමට විවිධ මාර්ග තිබිය හැක:

4.3.1. ඔබ අප හා සෘජුව හාස්‍යෝරයෙන් අන්තර්ක්‍රියා කරන විට සහ තොරතුරු ලබා දෙන විට.

4.3.2. Deriv Group of Companies හි වෙනත් සමාගමකින්.

4.3.3. හැඳුනුම් සහ ලිපිනය තහවුරු කිරීමට හෙටෙය අතුරු පාර්ශවයන්ගෙන්.

4.3.4. සරල නිකුත් වන මූලාශ්‍රවලින්.

4.4. අපට ඔබේ පුද්ගලික දත්ත භාවිතා කිරීමට ඔබගේ එකඟතාවයක් හෝ නීතිමය හේතුවක් පමණි. මෙම හේතූන්ට ඇතුළත් වන්නේ:

4.4.1. අපගේ නීතිමය බදුකාරකම් (බලපත්‍ර අවශ්‍යතා, වංචා වැළැක්වීමේ නීති සහ එල්ලාම් නීති) පිළිබඳ නීතිමය බද්දකට අනුකූල වීම සඳහා පුද්ගලික දත්ත සැකසීම.

4.4.2. ඔබ සමඟ ඇති ගිවිසුමක් ක්‍රියාත්මක කිරීම හෝ ඇතුළත් වීම සඳහා පුද්ගලික දත්ත සැකසීම.

4.4.3. අපගේ නීතිමය ව්‍යාපාරික උනන්දුවන් අනිවාර්ය ලෙස ගැනීම.

4.4.4. අපගේ නීතිමය අයිතීන් ස්ථාපනය කිරීම, ක්‍රියාත්මක කිරීම හෝ ආරක්ෂා කිරීම.

4.5. අපි ඔබගේ තොරතුරු පහත වශයෙන් භාවිතා කරමි:

4.5.1. ඔබගේ ගිණුම් ලියාපදිංචිය සැකසීම සහ ගිණුම කළමනාකරණය කිරීමේ උදව්.

4.5.2. ඔබගේ වෙළඳපොළ ව්‍යාපාර හා ගනුදෙනු සැකසීම.

4.5.3. ඔබ නියමිත ගිණුම් හිමිකරු සහ වියළි මුදල් ගෙවීම සඳහා නිවැරදි භාර්යාදාරයා බව සනාථ කිරීම.

4.5.4. අපගේ නිෂ්පාදන හා සේවාවන් සම්බන්ධ ඔබේ ප්‍රශ්න සඳහා සහාය දැක්වීම.

4.5.5. ඔබගේ ගිණුම සහ අපගේ නිෂ්පාදන හා සේවා පිළිබඳ දැන්වීම් සහ දැනුම්දීම් සැපයීම.

4.5.6. අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් සම්බන්ධ ඔබගේ පැමිණිලි හෝ විවාද පරීක්ෂා කිරීම සහ විසඳීම.

4.5.7. පොලිසිය සහ අපරාධ වැළැක්වීම.

4.5.8. අවදානම් කළමනාකරණය

4.5.9. අපගේ නීතිමය අයිතීන් ආරක්ෂා කිරීම.

4.5.10. ඔබේ අවශ්‍යතා සහ කැමති කාරණා වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට පරිශීලක ප්‍රවණතා විශ්ලේෂණය කරමින්, අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවා වඩාත් අනුකූලව සංවර්ධනය කිරීම.

4.6. අවශ්‍යතාවය පවතින විට, අපට අමතර තොරතුරු ඉල්ලීමේ අයිතිය ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, ගිණුම් විස්තර හෝ වියළි මුදල් ඉල්ලීම් වල විශ්වාසභාවය තහවුරු කිරීමට අමතර ලැබිය හැකි ලේඛන අපට යැවිය යුතු විය හැක.

4.7. ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවියේ සහ යෙදුම් වල සජීව චැට් විශේෂාංගය භාවිතා කරන විට, චැට් නාලිකාවේ ඔබ ඇතුළත් කරන ලද සියලු පුද්ගලික තොරතුරු, ඔබේ පළමු නම සහ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුළුව, අප විසින් සැකසෙනු ඇත සහ අපගේ දත්ත ගබඩා පද්ධති තුළ සුරැකිය යුතුය.

4.8. ඔබට හැම විටම ඔබේ පුද්ගලික දත්ත යාවත්කාලීන කරගත හැකි අතර, ඔබේ ගිණුමේ සැකසුම් කොටසට පිවිසෙමින් ඒ හැකියාව සපයන්නේය. ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වල වෙනසක් සිදුවුනේ නම්, ඒ ගැන අපට වහාම දන්වා අපගේ වාර්තා යාවත්කාලීන කිරීම ඔබේ වගකීම වේ. ඔබ අපට වැරදි තොරතුරු සපයන්නේ නම් හෝ ඔබ ලබා දුන් තොරතුරු වල වෙනස්වීම් දන්වන්නේ නම් එමඟින් අපගේ නිෂ්පාදන හා සේවාවන්ගේ ගුණාත්මක බවට හෝ ලබා ගත හැකි බවට බලපෑම් සිදු විය හැක.

5. ප්‍රවර්ගීකරණය සහ වර්ගීකරණය

5.1. අපි එකතු කරන සහ ඇගයූ දත්ත භාවිතය මගින් ඔබ ප්‍රොඩක්ට් අදාළව රූපය නිර්මාණය කිරීම සඳහා අයිතිය රක්ෂා කරයි. අපි මෙය ස්වයංක්‍රීය සැකසීම් මඟින් සහ මැනුවල්ව සිදු කරමු. මේ මාර්ගයෙන් අපි ඔබට සුදුසුම නිෂ්පාදන සහ සේවා ලබා දීමට හැකි වේ.

5.2. අපි වංචා හා මුදල් නීති විරෝධී පරීක්ෂණ සඳහාවා අනාවරණ තීරණ ගැනීම සඳහා ස්වයංක්‍රීය පද්ධති භාවිතා කළ හැක. අපි තාක්ෂණය භාවිතා කළත්, ඔබට අහිතකර බලපෑම් ඇති සියලු තීරණ සඳහා මැනුවල් මැදහැනිමක් ඇතුළත් වනු ඇති අතර තිරසාර නොවන ස්වයංක්‍රීය සැකසීම මත පමණක් තීරණ නොලබනු ඇත.

6. දත්ත මාරු කිරීම

6.1. අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත Deriv Group of Companies තුළට හෝ එම කණ්ඩායමෙන් පිටත තෙවන පාර්ශ්වයන්ට, ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් හෝ ගෙවීම් සපයන්නන් වැනි, හිමිකම් ලබා දිය හැක, එම පාර්ashe්වයෝ නීතිමය ආරක්ෂාව සැපයීමට නොහැකි රටවලට ඇතුළත් විය හැක.

6.2. ඔබේ පුද්ගලික දත්ත තෙවන පාර්ශ්වයක සමඟ පහත හෝ ඒවායේ කිසිවක් සඳහා පමණක් හුවමාරු කෙරේ:

6.2.1. අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවා සැපයීම සඳහා ඔබ සමඟ ඇති ගිවිසුමක් ඉටු කිරීම, ඉන් සංකල්පිත කරුණු සහ ගනුදෙනු කළමනාකරණ සහ සන්නිවේදන සහ අලෙවිකරණ සේවා ඇතුළුව.

6.2.2. නීතිමය බද්දකට අනුකූල වීම.

6.2.3. වංචා, බද්ද වැළැක්වීම, මුදල් අපරාධ හෙළි කිරීම සහ වැළැක්වීම.

6.2.4. නීතිමය ව්‍යාපාරික උනන්දුව අනිවාර්ය කිරීම.

6.2.5. නීතිමය අයිතියක් හෝ උනන්දුවක් ප්‍රකාශ කිරීම හෝ ආරක්ෂා කිරීම.

6.3. සියලු අවස්ථාවලදි, මෙම Privacy Notice අනුව සහ අදාළ දත්ත ආරක්ෂණ නීති සමඟ ඉතාමත් ආරක්ෂිතව ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම සහ හුවමාරු නීතිමය බවට පත් කිරීම සඳහා හෙතුවෙනි. මෙම පියවරවලට අඩංගු විය හැක්කේ තෙවන පාර්ශවයන්ට නීතිමය වගකීම් පූරණය කිරීමට ගිවිසුම් වලට අදාළව තබා ගැනීම, හෝ යොමු කරනවපු තෙවන පාර්ශ්වයන්ට අදාළ නීති විධිමත්ව සම්බන්ධ වීමට හෝ අනුමත සහතික පද්ධතියක් අනුව සහතික කර ඇති බවට සහතික කිරීම ලෙස ය.

7. දත්ත රඳවා තබා ගැනීම

7.1. ඔබ හා අප අතර තිබෙන ව්‍යාපාර සම්බන්ධතාවය පුරා අපි ඔබගේ තොරතුරු තබා ගනිමු. ඔබේ ගිණුම වසමින් පසු, නීති අනුව, හෝ අදාළ තොරතුරු මත නීතිමය නතරයක් තැබීමක් තිබේ නම්, හෝ ඔබ විසින් පුද්ගලික දත්ත පැවරුමට එකඟතාව ලබා දී ඇත්නම් පමණක් අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත තබා ගනිමු.

7.2. දත්ත විවිධ ස්ථානවල සුරැකෙයි. අපගේ පුද්ගලික දත්ත සුරැකීමේ සියලු අවස්ථාවලදි, එය ආරක්ෂිත ස්ථානයක හා අදාළ වශයෙන් ඉටු කරවිය යුතු ආකාරයට සුරක්ෂිතව තබා ඇති අතර, අධිකාරී කාර්ය මණ්ඩලයට පමණක් පිවිසීමට අවසර ඇත. අපි තවත් සමහර පියවර ගනිමු යුතු තොරතුරු විනාශ වීමෙන් හෝ අපහසු අරමුණකට ප්‍රතිඵල සලසන අයුරු අවශ්‍ය තොරතුරු ස්ථිරවම නැති වීම වැළැක්වීම සඳහා.

7.3. අදාළ තබා ගැනීම කාල සීමාව අවසන් වූ විට, ඔබේ පුද්ගලික දත්ත අනන්‍ය විකල්ප මෙවලම් වලට මාරු කිරීමක්, අනන්‍ය රහිත කිරීමක් හෝ විනාශ කිරීමක් සිදු කරනු ලැබේ.

8. ඔබේ අයිතිවාසිකම්

8.1. අපට ඔබ ගැන ඇති තොරතුරු පිළිබඳ ඔබට ගවේශණය කළ හැකි අයිතීන් කීපයක් ඇත. මෙම අයිතිවාසිකම්වලට ඇතුළත් වන්නේ:

8.1.1. ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමේ අයිතිය — අප වෙතින් ඔබ හට ඇති සියලු පුද්ගලික දත්ත පිටපතක් ලබා ගැනීම සඳහා ඉල්ලීම කළ හැක.

8.1.2. නිවැරදි කිරීමේ අයිතිය — අපට ඇති ඔබ සම්බන්ධයේ පුද්ගලික දත්ත වැරදි හෝ අපූර්ණ නම් එය සකස් කිරීම සඳහා ඉල්ලීම කළ හැක.

8.1.3. මක දැමීමේ අයිතිය — ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත එසේ මක දැමීමට අපෙන් ඉල්ලීම කළ හැක, එය සම්බන්ධ කාර්යය සඳහා අවශ්‍ය නොවන හෝ නීතිමය නතරයකට වේ.

8.1.4. සීමා කිරීම සහ විරෝධයක් පළ කිරීමේ අයිතිය — ඔබට අපගේ සැකසීම් ක්‍රියාකාරකම් සීමා කිරීමට හෝ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමට විරෝධය දැක්විය හැක.

8.1.5. දත්ත මාරුවීමේ අයිතිය — ඔබට ඔබේ පුද්ගලික දත්ත නිවැරදිව, පොදු ලෙස භාවිතා වන, යන්ත්‍ර-නැළවුණු ආකෘතියකින් ලැබිය හැකි අතර, ඔබේ දත්ත පාලකයා සිටි ප්‍රදේශයේ තවත් පුද්ගලයෙකුට සින්නාරැලිව මාරු කළ හැක.

8.2. 8.1 හි සඳහන් සියලු ඉල්ලීම් ඔබට අප වෙත ඉදිරිපත්විය හැක. ඊමේල් ලිපිනය [email protected] වෙත හෝ අපගේ සම්බන්ධ වන්න පිටුවෙන් සම්බන්ධ වීමෙන් ඉදිරිපත් කළ හැක.

8.3. ඔබ අප විසින් ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීමේ ආකාරය පිළිබඳ අපහාසයකින් පසුවන්නේ නම්, [email protected] වෙත පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කල හැක. අපගේ ඇතුළත් පැමිණිලි විධානයේ ප්‍රතිඵලයෙන් ඔබ අසන්තෘප්ත නම්, හෝ ඔබගේ පැමිණිල්ල නිසි ලෙස සැකසී නොමැති බව සැලකෙනවා නම්, ඔබට මැල්ටා හෝ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරි වෙත පැමිණිලි ඉදිරිපත් කළ හැක.

9. අලෙවිකරණය

9.1. අපෙන් වෙළඳ දැන්වීම් ලැබීමෙන් නිරන්තරව ඉවත්වීමට ඔබට අයිතිය ඇත. ඔබගේ ගිණුම පවතින කාලය තුළ ඕනෑම වෙලාවේ ඔබගේ එකඟතාවය අවලංගු කොට එවන් දැන්වීම් අපෙන් නොලැබීමට ඔබට හැක.

9.2. ඔබට ගිණුම් සැකසුම් හරහා වෙළඳ දැන්වීම් අවලංගු කිරීම සිදු කළ හැකි අතර, සියළු වෙළඳ දැන්වීම් ඊමේල් වල “අදාළ නොකරන්න” සබැඳිය මත ක්ලික් කිරීමෙන්ද ඉවත්විය හැක.

9.2.1. ඔබ වෙළඳ දැන්වීමෙන් ඉවත්වන හෝ ලිපි නොගැලපීම තෝරාගෙන ඇති විටද, ඔබට වාණිජ හෝ සේවා-සම්බන්ධ ඊමේල් ලැබෙනු ඇතැයි කරුණාකර සලකන්න. මෙම පණිවුඩ වහාම අවම දැක්වීම සහ අපගේ නිෂ්පාදන හා සේවාවන් සඳහා අවශ්‍ය බව සැලකීම සඳහා අපි සියළු උත්සාහ කරනු ලැබේ.

9.2.2. සැලකිලිමත් ඉල්ලීමක් පසු, සූදානම් කිරීමේ කාලය නිසා ඔබට සුලු කාලයක් පුරා වෙළඳ දැන්විම් ලැබෙයි කියා කරුණාවෙන් සලකන්න. එමෙන්ම, යැවීමට සූදානම් වන හෝ පවා යවන වෙළඳ දැන්වීමක් තිබේ නම්, එයත් ඔබට ලැබිය හැක.

සාමාන්‍ය කාලයක් ගත වූ පසුද ඔබට අපෙන් වෙළඳ දැන්වීම් ලැබෙන්නේ නම්, කරුණාකර අපගේ පාරිභෝගික සහාය කණ්ඩායමට අමතා සිටින්න.

10. ආරක්ෂක ප්‍රකාශය

10.1. අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සහ ගනුදෙනු ආරක්ෂා වීම සඳහා පහත ක්‍රියාමාර්ග ගනිමු:

10.1.1. ඔබගේ මුරපදය සහ පුරනය වීමේ හැඳුනුම්පත අද්විතීය වන අතර, මුරපද අපගේ සේවකයන්ට කියවිය නොහැකි ලෙස හෑෂ් කර ඇත. ඒ නිසා, ඔබ මුරපදය මතක් නොකරන්නේ නම් අපට එය ලබා දීමට නොහැක. ඒ වෙනුවට, ඔබට නව මුරපදයක් සකස් කරගැනීමට සබැඳියක් අපෙන් එවනු ඇත.

10.1.2. සියළුක් ක්‍රෙඩිට් කාඩ් පත් විස්තර Visa/Mastercard ජාලයට සෘජුවම ඉදිරිපත් කරයි. අවසන් SSL සංකේතනය තාක්ෂණය මඟින් බැංකු ප්‍රතිපත්ති අනුව සුරක්ෂිත වේ.

10.1.3. Deriv සේවක සියල්ලන්ට ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වෙත පිවිසීම තහනම් වන අතර, තනි අවස්ථා වල පමණක් යුතුකම ඉටු කිරීම සඳහා මූලික Deriv සේවකයින්ට ඉඩ ඇත.

10.1.4. අපගේ තොරතුරු ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රවේශ පාලනය සහ ව්‍යාපාර ධාරිතාව ව්‍යවස්ථා මත පදනම් වන අතර, කාර්ය සාධනය හොඳම අභ්‍යාස මත පදනම් වේ.

10.1.5. අපි ඔබේ හැඳුනුම් තහවුරු කිරීමට හොඳම සීයසමයෙන් උත්සාහ කරමින් වංචා හඳුනාගැනීම සඳහා ක්‍රියාමාර්ග ගනිමු, මෙම ක්‍රියාමාර්ග ඔබේ ගිණුම වෙත අනුමත නොකළ ආදානයන් වැලැක්වීමට උදව් කරයි. අපි වංචා සංඥා සොයා ඔබගේ ගිණුම් කටයුතු නිරීක්ෂණය කරමු. අපි වංචා කටයුතු සම්බන්ධයෙන් නිකුත් කරන හා නීත්‍යානුකූල ගෘහස්ථ ආයතන සමඟ සහයෝගය කරමු.

10.1.6. ඔබගේ පිවිසුම් තොරතුරු, සම්බන්ධිත විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සහ ගිණුම ප්‍රවේශ විය හැකි පරිගණක හෝ උපාංග (උදාහරණයක් ලෙස මුරපද ආරක්ෂාව සහ තිරය අගුළු දැමීම) ආරක්ෂා කිරීම ඔබේ වගකීම වේ. අප ආසාදනයකින් තොරව ඔබගේ ගිණුම අනුමැතිය නොතිබී භාවිත කරලත් වගකිව යුතු නැත.

10.1.7. ඔබ හෝ අවමංගල්‍ය WiFi හි අන්තර්ජාල හෝ සමාජික පරිගණකයක් භාවිතා කරන අවස්ථාවලදී, ඔබ ඇතුළත් කරන හෝ ලබන තොරතුරු ගණනය කිරීමේ අවදානමක් ඇත. ඔබේ දත්ත ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, පහත විධිමාර්ග ගන්න සහ ඔබට ලබා ගත හැකි අනෙකුත් ආරක්ෂණ ක්‍රියාමාර්ග ගැන දැනුවත් වන්න.

10.1.7.1. ආරක්ෂිත වෙබ් පිටුවක් පමණක් භාවිතා කෙරෙන්න (උචිත නම්, ආරක්ෂිත, සංකේතනපූර්ණ Virtual Private Network (VPN) භාවිතා කරන්න) අවශ්‍ය නොවේ නම් පුද්ගලික තොරතුරු යැවීම හෝ ලැබීමෙන් වලකින්න.

10.1.7.2. සිදු කරන ක්‍රියා සඳහා පෙර මෘදුකාංගය යාවත්කාලීන කරන ලද විරසක/වයිරස්-විරෝධී මෘදුකාංග සහ ගිනි ආවරණය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි සහතික වන්න.

10.1.7.3. ඔබේ උපාංග කිසිසේත් හිස් නොතබන්න.

10.1.7.4. පිටපත් මුරපද හෝ පුද්ගලික තොරතුරු හෙළි කරන මූල්‍යාදාර ගනුදෙනු වලින් මිලක් සුරකින්න.

10.1.7.5. බ්‍රවුසර මෙවලම් භාවිතයෙන් ගොනු හා කුකී මැකීම හා ඔබගේ බ්‍රවුසිං ඉතිහාසය පිරිසිඳු කරන්න.

10.1.7.6. බහුවරණ උපාංගයන් තමන්ගේම භාවිතා කරන උපාංගවල, පිවිසුම් තොරතුරු සුරැකීමට නොරැඳෙන්න.

10.1.7.7. සන්සල නවතීම් ඉදිරියට ගොස් ඇතුළු ඔබගේ ගිණුම සඳහා වෙබ් අඩවියෙන් යාමට හැම විටම පිටවීම සිදු කරන්න.

10.1.7.8. ඔබගේ ප්‍රවේශ දත්ත අහිමි වීම, හොරකම් වීම හෝ තෙවන පාර්ශ්වයන්ගෙන් හෙළි වීමක් සිදුවීමක් නම්, වහාම අපට දන්වන්න.

11. කූකීස් සහ සම්බන්ධ තාක්ෂණ

11.1. කුකීස් යනු පරිගණක ධාවක මත තබාගෙන ඇති කුඩා පෙළ ගොනු වන අතර, වෙබ් අඩවියේ කාර්ය සාධනය සහ පරිශීලක අත්දැකීම් වඩා හොඳ කිරීමට භාවිතා කෙරේ. සියලු නවතම බ්‍රවුසර සංස්කරණ වල ඔබට කුකීස් ගැන පාලනයක් ඇත. ඔබට පරිගණකයෙන් ඇති කුකීස් සියල්ල මක දැමීමට සහ කුකීස් තැබීම වළකුමට බ්‍රවුසරය සකස් කිරීමට හැක. කෙසේ වෙතත්, අපගේ කුකීස් එකඟ නොවීම ඔබට ලබාදෙමින් ඇති නිෂ්පාදන සහ සේවා ගුණාත්මකභාවයට හා භාවිතයට බලපෑම් එල්ල කළ හැක.

11.2. අපගේ වෙබ් අඩවිය ඔබගේ ගිණුමට ප්‍රවේශයන්, පුරනය වීමේ උත්සාහ, නිෂ්පාදකයා, ආකෘතිය, මෙහෙයුම් පද්ධතිය සහ බ්‍රවුසරය වැනි උපාංග තොරතුරු ඇතුළු ලොග් ගොනු ජනනය කරයි. මෙම තොරතුරු අපට සන්නිවේදනය නොකළ පරිශීලකයන් විසින් ඔබගේ ගිණුම වෙත ප්‍රවේශ වීමක් සිදුවුවහොත් පරීක්ෂා කිරීමට උදව් කරයි. කිCertainකුකුකිස් මගින් ලබා දී ඇති තොරතුරු අපට අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවා පිළිබඳ පරිශීලකයන්ගේ භාවිතය හොඳට තේරුම් ගෙන වඩා හොඳ කිරීමට උපකාරී වේ.

11.3. අපගේ කුකීස් අහිතකර නොවන අතර, ඔබගේ පරිගණකයේ වෙනත් තොරතුරු ප්‍රවේශය සඳහා සැලසුම් කරන නොමැත.

11.4. අවශ්‍ය දැනුම්දීම ලබාගැනීමෙන් පසු, අපි පහත වර්ගයේ කුකීස් භාවිතා කරමු:

11.4.1. සැලකිය යුතු අවශ්‍ය කුකීස්: මෙම කුකීස් වෙබ් අඩවියේ ක්‍රියාත්මක වීම සඳහා අවශ්‍ය වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට වෙබ් අඩවිය සංචාරය කිරීමට සහ ගිණුමට පිවිසීමට කළ හැකි වන කුකීස් ඇතුළත් වේ.

11.4.2. සාදනීය කුකීස්: අපගේ වෙබ් අඩවියේ කාර්ය සාධනය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා, පරිශීලක කැමැත්ත මතක් කර ගැනීමට මෙම කුකීස් භාවිතා කෙරේ.

11.4.3. තෙවන පාර්ශව අරමුණු කුකීස්: ඔබට අදාල වෙළඳ දැන්වීම් ලබාදීමට මෙම කුකීස් භාවිතා කෙරේ. මෙම කුකීස් ඔබට හොඳ අත්දැකීමක් ලබාදීමට, අපගේ වෙබ් අඩවිය සමඟ සමාජ මාධ්‍ය අඩවි ඇතුළු වෙනත් තෙවන පාර්ශ්ව වෙබ් අඩවි භාවිතා කොට යාමට අවසර දෙයි. මෙම අරමුණ සඳහා භාවිතා කරන කුකීස් තෙවන පාර්ශ්ව දැන්වීම් ජාලයන් විසින් අප හෝ අපගේ අනුමැතියෙන් අපගේ වෙබ් අඩවියට ස්ථාපිත කර ඇත.

11.5. කුකීස් අමතරව, අපගේ වෙබ් අඩවි මත වෙබ් බීකොන් සහ පික්සල් වැනි සමාන තාක්ෂණ භාවිතා කළ හැකිය. ඒවා අපගේ වෙබ් අඩවිය අභිරුචි කරන හා ඔබට හොඳ අත්දැකීමක් ලබා දීමට උපකාරී වේ. වෙබ් බීකොන් සහ පික්සල් සාමාන්‍යයෙන් වෙබ් අඩවියේ හෝ ඊමේල් පණිවිඩයක වෙන්දේසි කරන ලද සුළු, පාරදෝෂ රහිත රූපයක් ආකාරයෙන් වේ. ඔවුන් විශේෂ පිටු සංඛ්‍යාව, පිටුව බැලූ වේලාව, සහ පිටුවේ විස්තර ගණනය කිරීම සඳහා භාවිතා කරයි. ඔවුන් සීමිත දත්ත සංඛ්‍යාවක් පමණක් රැස් කරයි, කුකී අංකය, වේලාව, බැලූ දිනය සහ පිටුවේ විස්තර.

11.6. ඔබට වඩා හොඳ අත්දැකීමක් ලබා දීමට, අපගේ සමහර නිෂ්පාදන සහ සේවා Google Drive වැනි ඔබගේ වලාකුළු ගබඩාව සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශය ලබා ගැනීම සඳහා අවසරයක් ඉල්ලිය යුතු විය හැක, එසේ වන්නේ Deriv Bot වෙළඳ ත‍්‍රැෙඩ් යුක්ත‍්‍ර අරමුණු සඳහාය. මේවා වන අවස්ථා:

11.6.1. අපි ඔබගේ වලාකුළු ගබඩාව සේවාවට සම්බන්ධිත දත්ත ඕනෑම සේවාදායකයන්හි ගබඩා නොකරමි. සියලු ගොනු ඔබේ පලතුරු මැෂින් මත බාගත වේ.

11.6.2. අපි ඔබගේ වලාකුළු ගබඩා සේවාවට සම්බන්ධිත දත්ත ඕනි නරකකට හෝ අන් අයෙකුට බෙදා නොදෙමු.

11.6.3. ඔබ ආරම්භික ක්‍රියාව සිදු කරන විට පමණක් වලාකුළු ගබඩාවට ප්‍රවේශ වන්නේ අපිය. ඔබට වලාකුළු ගබඩාව සේවාව ඕනෑම වෙලාවක සම්බන්ධතා අලුත්වැඩියා කළ හැක.

11.7. අපගේ කුකීස් භාවිතය පිළිගැනීමෙන්, ඔබ මෙම ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කරන සියලු කුකීස් භාවිතයට එකඟ විය හැක. ඔබ කුකීස් භාවිතය ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, වෙබ් අඩවිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය කුකීස් පමණක් භාවිතා වේ, නමුත් මෙමඟින් අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවා ලබා ගැනීමට අහිතකර බලපෑම් විය හැක.

12. වෙනත් වෙබ් අඩවි වලට සබැඳි

12.1. අපගේ වෙබ් අඩවිය තුළ වෙනත් වෙබ් අඩවි වෙත සබැඳි තිබේ සහ තුන්වන පාර්ශ්ව වෙබ් අඩවිවලට සම්බන්ධ තහඩු හෝ ලාංඡන දැන්වීම් අඩංගු විය හැක. මෙම වෙබ් අඩවි සහ ඒවායේ දැන්වීම් ඔබේ Web browser වෙත කුකීස් යැවිය හැකි අතර එය අපේ පාලනයට අයත් නොවේ. අපි මෙම වෙබ් අඩවිවල පෞද්ගලිකත්ව ක්‍රියා මාර්ග හෝ අන්තර්ගතය සඳහා වගකිව නොහැක. ඔබට එම වෙබ් අඩවිවල පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්ති කියවා බලන්න අපි ප්‍රවර්ධනය කරමු, මක්නිසාද එම ක්‍රියා මාර්ග අපගේ ක්‍රියා මාර්ගවලට වඩා විවිධ විය හැකි බැවින්.

12.2. අපි TradingView, Inc. සමාගමේ කට්ටල සේවාවන් සමහරක් ඇතුළත් කර ඇති අතර, TradingView හි පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය https://www.tradingview.com/privacy-policy/ (හෝ ඕනෑම පිළිගත් URL දැන්වීමක්) Deriv හි TradingView සේවා ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා වලංගු නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මෙම පෞද්ගලිකත්ව දැනුම්දීම් සඳහා වන අපගේ පරිසරයේ අපගේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂාව සහ සැකසීම සඳහා අපි සම්පූර්ණ වගකීම දැරිය යුතුය.