Общие положения

1. Введение

1.1. Группа компаний Deriv - одна из старейших и наиболее успешных групп онлайн-трейдинга в мире. Наша приверженность высоким стандартам этики - один из ключевых факторов, обеспечивающих наш постоянный успех. Наши принципы ведения бизнеса обобщают ценности, которые лежат в основе нашей работы.

1.2. Эти положения и условия применимы к Вам как к нашему Деловому партнеру (как определено в п. 2 ниже).

1.3. Если Вы являетесь Партнером, Пользователем API, Участником программы Bug Bounty и/или Платежным агентом, Вашим контрагентом является Deriv (SVG) LLC, компания, зарегистрированная в Сент-Винсенте и Гренадинах, с номером компании 273 LLC 2020.

1.4. Если Вы являетесь представляющим брокером, Вашей контрагентом (в отношении каждого привлеченного клиента) является организация, в которую был принят привлеченный Вами клиент и в которой он зарегистрировал свой торговый счет, которая может быть одной из следующих:

1.4.1. Deriv (BVI) Ltd, компания, зарегистрированная на Британских Виргинских островах, с номером компании 1841206;

1.4.2. Deriv (V) Ltd, компания, зарегистрированная в Вануату, с номером компании 14556; или

1.4.3. Deriv (SVG) LLC.

1.5. Термины "мы", "нас" и "наш" относятся к вашей стороне договора.

1.6. Настоящие условия вместе с Дополнительными условиями, применимыми к вам в зависимости от того, являетесь ли вы Affiliate, API User, Bug Bounty Program Participant, Introducing Broker и/или Payment Agent, которые могут время от времени изменяться, далее именуются «Business Terms». Если между данными Общими условиями и Дополнительными условиями существуют какие-либо несоответствия или отклонения, то предпочтение отдается Дополнительным условиям.

1.7. Мы, по нашему абсолютному усмотрению, определим, было ли Ваше заявление на получение статуса Бизнес-партнера успешным. Мы сообщим Вам, если Ваша заявка будет одобрена. Наше решение является окончательным и не подлежит обжалованию.

1.8. Став нашим Деловым партнером, Вы подтверждаете, что принимаете и соглашаетесь с Условиями ведения бизнеса.

1.9. Став Деловым партнёром, вы подтверждаете, что вам не менее 18 лет. Аккаунты партнёров, зарегистрированные лицами младше этого возраста, будут считаться нарушением настоящих Условий ведения бизнеса. В таких случаях мы оставляем за собой право немедленно расторгнуть соглашение о партнёрстве без уведомления, аннулировать все ожидающие выплаты комиссии и принять любые дополнительные необходимые меры.

1.10. Вы несете ответственность за периодическую проверку нашего сайта для ознакомления с текущей версией Условий ведения бизнеса. Мы оставляем за собой право вносить изменения в Условия ведения бизнеса без уведомления, и Вы обязаны проверять на нашем сайте последнюю версию Условий ведения бизнеса. Изменённые Условия ведения бизнеса вступают в силу после их публикации на этой странице. Если вы отвергаете любое изменение условий бизнеса, вы должны уведомить нас, и мы прекратим наше деловое сотрудничество с вами в соответствии с пунктом 11. Ваше дальнейшее пребывание в качестве нашего Делового партнера будет означать акцепт изменений.

1.11. Используемые в настоящих Условиях ведения бизнеса термины, такие как "в том числе" или "например", не являются словами ограничения и должны толковаться так, как за ними следуют слова "без ограничений". Заголовки в настоящих Условиях ведения бизнеса служат исключительно для удобства и никоим образом не влияют на смысл или интерпретацию Условий ведения бизнеса.

‍

2. Определения

2.1. Affiliate: организация или лицо, продвигающее продукты и услуги Deriv в обмен на вознаграждение в виде комиссионных, основанных на сделках привлечённых ими клиентов на Deriv Trader, Deriv Bot, Deriv GO, SmartTrader и/или сторонних приложениях, использующих Deriv API;

2.2. API User: организация или лицо, взаимодействующие с Deriv API для доступа и использования его функциональности и/или данных с целью создания пользовательских торговых приложений, взаимодействующих с торговыми платформами Deriv;

2.3. Business Partner: Affiliate, API User, Bug Bounty Program Participant, Introducing Broker и/или Payment Agent;

2.4. Bug Bounty Program Participant: лицо, зарегистрировавшееся в качестве участника программы Deriv’s bug bounty program, которая стимулирует участников находить и сообщать об уязвимостях или ошибках в программной системе или сетях Deriv в обмен на денежное вознаграждение, размер которого определяется по нашему усмотрению;

2.5. Deriv: бренд и/или торговое наименование «Deriv»;

2.6. Introducing Broker: организация или лицо, продвигающее продукты Deriv в обмен на вознаграждение в виде комиссионных, основанных на сделках привлечённых ими клиентов на Deriv MT5, Deriv X и/или Deriv cTrader; и

2.7. Payment Agent: лицо или организация, содействующая переводу средств или платежей между клиентами и финансовым учреждением или поставщиком платёжных услуг.

‍

3. Кодекс поведения

3.1. Генеральной

3.1.1. Вы соглашаетесь вести свою деятельность в соответствии с нашими принципами. Если Вы не хотите или не можете следовать нашим принципам, мы оставляем за собой право отказаться от деловых отношений.

3.1.2. Вы не должны заниматься какой-либо деятельностью, прямой или косвенной, которая может быть обоснованно расценена как наносящая ущерб репутации Deriv.

3.1.3. Вы никогда не должны направлять клиентов к нам, зная или обоснованно предполагая, что эти клиенты занимаются вредоносной деятельностью (включая манипуляции с нашими системами и бизнесом, которые могут привести к любым неблагоприятным, специальным, случайным, штрафным или косвенным потерям или убыткам для нас).

3.2. Соблюдение правовых и нормативных требований

3.2.1. Вы несете ответственность за соблюдение всех применимых законов, правил и норм в странах, в которых Вы работаете. Среди прочего, это законы, касающиеся рекламы, защиты данных, конфиденциальности и социальной ответственности.

3.2.2. Если существуют какие-либо вопросы, о которых мы считаем необходимым проинформировать клиентов для обеспечения соответствия каким-либо юридическим или нормативным требованиям или по любой другой причине, Вы соглашаетесь незамедлительно информировать всех клиентов, которых Вы нам представите, о таких вопросах в соответствии с нашими инструкциями.

3.3. Ответственная торговля

3.3.1. Вы должны поощрять своих рефералов накапливать опыт на демо-счете, чтобы бесплатно экспериментировать с соответствующим продуктом Deriv, а не сразу торговать на реальные средства.

3.3.2. Вы должны помочь клиентам получить четкое представление о рисках, связанных с нашими продуктами и услугами. и никогда с заемными средствами. под воздействием алкоголя или медикаментов.

3.3.3. и никогда не должны давать им никаких финансовых, инвестиционных или торговых советов.

3.3.4. должны укоротить клиентов, представленных нам, избегая кредитов для внесения депозитов.

3.3.5. не должны предоставлять или предлагать клиентам доступ к капиталу или средствам для торговли.

3.3.6. не должны позволять клиентам или любым третьим лицам использовать созданные вами аккаунты Deriv.

3.4. Прозрачность

3.4.1. Вся информация или материалы, которые вы предоставляете клиентам, включая описания торговли, договоров на разницу (CFD), опционов или другие описания продуктов и услуг, которые мы предлагаем, должны быть детализированными, беспристрастными, прозрачными и не содержать никакой вводящей в заблуждение информации, а также соответствовать всем требованиям, изложенным в Условиях ведения бизнеса.

3.5. Никаких взяток

3.5.1. Вы соглашаетесь полностью соблюдать нашу Политику против взяточничества и коррупции на протяжении всего срока деловых отношений. Это обязательство включает в себя воздержание от предложения, принятия или вымогательства любых форм взяток, откатов, неправомерных платежей и/или материальных выгод и постоянное соблюдение прозрачных и этичных бизнес-практик. Запрещено участие во всех формах взяточничества, включая предложение взяток или их принятие от государственных служащих, а также от любого лица или организации, занимающего ответственные должности в частном секторе.

3.5.2. Мы оставляем за собой право контролировать и проверять ваше соблюдение Политики против взяточничества и коррупции. Если Вы нарушите эту политику, мы можем прекратить наши деловые отношения с Вами без уведомления, а нарушение может привести к потенциальному судебному разбирательству.

3.6. Борьба с отмыванием денег

3.6.1. Мы не разрешаем использовать наши продукты или платежные системы для содействия отмыванию денег, финансированию терроризма или любой другой преступной деятельности.

3.6.2. Если вы подозреваете, что клиент использует средства, полученные нечестным путём, вы должны как можно скорее уведомить [email protected]. В таких случаях мы можем принять решение о проведении проверки статуса и фона клиента.

3.6.3. По нашему запросу Вы должны провести проверку своих клиентов на знание своего клиента (KYC) в соответствии с нашими инструкциями.

3.6.4. Вы обязаны информировать клиентов, работающих в банковском и/или финансовом секторе, о том, что они не могут совершать сделки через наш сайт без ведома своего работодателя. Они должны убедиться, что любая такая торговля соответствует политике их работодателя.

3.6.5. Вы должны убедиться, что все потенциальные клиенты знают, что мы запрещаем любые формы инсайдерской торговли. Это означает, что клиентам не разрешается торговать на основе внутренней информации или знаний, которые не являются общедоступными. Такие знания могут включать, например, конфиденциальную информацию, полученную в процессе работы. Если у вас есть какие-либо подозрения, что подобная торговля имеет место, вы должны как можно скорее уведомить [email protected].

3.6.6. Мы имеем право приостановить, заблокировать или отменить любую учетную запись, через которую предположительно происходило отмывание денег.

3.7. Конфликты интересов

3.7.1. Вы должны избегать конфликта интересов. Например, вы не должны конкурировать с нами ни прямо, ни косвенно, и не использовать знания, которые вы получили в результате ваших отношений с нами, чтобы помочь кому-либо другому конкурировать с нами.

3.7.2. Если в ходе вашей работы возникнет реальный или потенциальный конфликт интересов, вы обязаны как можно скорее сообщить об этом по адресу [email protected].

3.8. Книги и записи

3.8.1. Вы должны убедиться, что Вы заполняете все записи, отражающие Ваши деловые операции, точно и настолько подробно, насколько это необходимо.

3.9. Жалобы и сообщения о нарушениях

3.9.1. Вы соглашаетесь полностью соблюдать нашу Политику информирования о нарушениях (Whistleblowing Policy) для партнёров на протяжении всего срока ваших деловых отношений с нами. Это включает в себя своевременное сообщение о любых фактических или предполагаемых нарушениях, неэтичном поведении, правонарушениях или нарушениях корпоративной политики, которые могут возникнуть в связи с вашей деятельностью. Мы призываем вас добросовестно сообщать о подобных проблемах, отправив письмо уполномоченному по вопросам информирования о нарушениях группы по адресу [email protected]. Ваше сообщение будет рассматриваться конфиденциально и обработано в соответствии с нашими внутренними процедурами расследования. Сообщая о нарушениях, вы помогаете нам поддерживать культуру прозрачности, честности и подотчётности.

‍

4. Знайте своего делового партнера

4.1. Мы можем потребовать, чтобы вы предоставили нам удостоверение личности, подтверждение адреса и/или другие документы или информацию, касающиеся вашей личности или деловых дел, когда вы подаете заявку на статус Делового партнёра или на более позднем этапе, чтобы мы могли провести проверку должной осмотрительности (в рамках управления рисками, репутацией и наших обязательств по соблюдению нормативных требований). Вы также соглашаетесь время от времени предоставлять нам любую информацию и документы, касающиеся вашей деятельности и компетентности, которые мы запрашиваем (например, связанные с вашей регистрацией, инкорпорацией, членствами, полномочиями, знаниями, опытом и/или квалификациями).

4.2. Вы соглашаетесь и признаете, что если Вы не предоставите никакую из запрашиваемой информации во время процесса регистрации в качестве Делового партнера или если какая-либо из предоставленных нам данных признается неточной, неполной, мошеннической и/или ложной, мы имеем право отклонить Вашу заявку, прекратить наши деловые отношения с Вами без предварительного уведомления и/или удержать любые средства, которые у Вас есть у нас.

4.3. Если информация, которую Вы предоставили в процессе регистрации, изменится каким-либо образом в любое время, Вы должны немедленно уведомить нас об этом по электронной почте.

4.4. Если по какой-либо причине, включая отсутствие разрешений, знаний, опыта, умений или времени, вы больше не уполномочены, компетентны, способны или квалифицированы для выполнения любых обязанностей и обязательств, установленных в настоящих Условиях ведения бизнеса, вы обязаны немедленно уведомить нас по электронной почте.

4.5. После установления деловых отношений мы можем запросить у Вас обновленную и/или дополнительную информацию, чтобы наши записи о должной осмотрительности могли быть соответственно обновлены. Если Вы не предоставите запрашиваемую информацию в установленный срок, мы оставляем за собой право прекратить наши деловые отношения с Вами без уведомления. Все средства, которые вы держите у нас, должны быть выплачены вам через банковские реквизиты, которые у нас есть на файле, и ваши счета будут закрыты.

4.6. Мы оставляем за собой право отклонить любую информацию, которую вы предоставляете, если она не актуальна, неточна или неполная, или запросить у вас исправление или проверку любых предоставленных деталей. Если предоставленная вами информация не соответствует нашим требованиям к проверке, мы оставляем за собой право отклонить вашу заявку или прекратить наши деловые отношения с вами (в зависимости от ситуации). Мы также можем удерживать любые средства, которые Вы храните у нас.

4.7. Любые средства, которые мы подозреваем или считаем исходящими от преступной деятельности, не принимаются.

‍

5. Интеллектуальная собственность, маркетинг и реклама

5.1. Вы никогда не должны создавать или публиковать какой-либо контент или размещать рекламу, относящуюся к нам и вашим отношениям с нами, без нашего предварительного письменного согласия.

5.2. Если вы владеете или управляете вебсайтами, на которых хотите ссылаться на наши продукты или услуги, необходимо делать это только с нашим предварительным письменным одобрением. Вы также должны обеспечить ссылку с вашего сайта(ов) на наш.

5.3. Мы можем предоставлять вам маркетинговые материалы и различные брендовые активы, включая воспроизведения наших товарных знаков (в совокупности «Deriv IP»). Мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую, не назначаемую и отзывную лицензию на использование Deriv IP исключительно для целей рекламы продуктов Deriv и/или ваших отношений с нами как Партнёра, при условии, что:

5.3.1. Использование вами Deriv IP должно соответствовать нашим руководящим принципам по маркетингу и продвижению Deriv, любым другим маркетинговым руководствам и любым инструкциям, которые мы можем время от времени вам предоставлять;

5.3.2. Вы признаёте, что вся доброжелательность, возникающая из вашего использования Deriv IP, переходит в нашу пользу и по нашему запросу вы должны оперативно подписать документы, подтверждающие передачу этой доброжелательности нам;

5.3.3. Вы не должны совершать действия или бездействовать таким образом, чтобы ослабить, повредить или навредить Deriv IP, репутации или доброжелательности, связанной с нами или Deriv IP, или действовать так, чтобы аннулировать или ставить под угрозу регистрацию любого товарного знака в рамках Deriv IP;

5.3.4. Вы не должны подавать заявки или получать регистрацию торговых или сервисных марок, торговых наименований или доменных имен в любой стране мира, которые состоят из, содержат или, по нашему разумному мнению, являются схожими с Deriv IP, а также не должны разрешать, способствовать или помогать третьим лицам делать то же самое;

5.3.5. Если вы узнаете о любом фактическом, предполагаемом или потенциальном нарушении Deriv IP, или если поступит претензия, что Deriv IP нарушает права третьей стороны, вы должны незамедлительно уведомить нас;

5.3.6. Если вы желаете производить какие-либо физические продукты или товары с использованием Deriv IP, вы должны получить наше предварительное письменное согласие, отправив письмо на [email protected] с копией своему менеджеру по партнёрскому аккаунту; и

5.3.7. Вы не должны изменять никаких частей наших маркетинговых материалов без нашего предварительного письменного согласия.

5.4. Вы не должны нацеливаться через любые ваши маркетинговые, рекламные или промоактивности на клиентов, не достигших законного возраста для торговли в их стране проживания.

5.5. Вы не должны разрабатывать или реализовывать маркетинговые, рекламные и промоактивности, которые нарушают какие-либо законы, правила, нормативные акты или кодексы практики, связанные с маркетингом, рекламой и продвижением и применимые (включая под контролем регулирующего органа, государственного учреждения или правоохранительного органа) в любых юрисдикциях, где вы работаете или нацеливаетесь на бизнес.

5.6. Вы не должны выдавать себя за наши домены или делать ставки, покупать или регистрировать ключевые слова, поисковые термины или другие идентификаторы для использования в поисковых системах, порталах, спонсируемых рекламных сервисах или иных поисковых или реферальных службах, если они идентичны или похожи на наши товарные знаки или торговые наименования, включая слово «Deriv» или его вариации.

5.7. Ваши рекламы и кампании не должны направлять трафик непосредственно на наши вебсайты и не должны содержать URL с включённым словом «Deriv» или его вариациями.

5.8. Мы не допускаем рассылку нерелевантных или нежелательных сообщений, отправляемых через интернет большому числу пользователей в целях рекламы, фишинга или распространения вредоносного ПО («Spam»). Если вы выпускаете, создаёте, пересылаете или иным образом распространяете любую форму Спама, ваш аккаунт может быть поставлен на проверку, а все причитающиеся вам средства могут быть удержаны до завершения расследования. Поскольку нам может потребоваться уплачивать штрафы за Spam и мы можем понести ущерб репутации перед клиентами, мы можем списать любые убытки, расходы или сопутствующие издержки с вашего счёта («Spam Costs»). В случае возникновения таких обстоятельств мы определим сумму Издержек по Спаму добросовестно и справедливо, при этом принимая во внимание, что наше решение будет окончательным. Регистрируясь в качестве Делового партнёра, вы признаёте это справедливой и разумной компенсацией, причитающейся нам за отправку Спама.

5.9. Если баланс вашего аккаунта недостаточен для компенсации Издержек по Спаму, мы оставляем за собой право исследовать другие способы получения платежа. Например, если ваша деятельность как Партнёра привела к созданию покупательских аккаунтов, мы можем не выплачивать вам комиссию за эти аккаунты до тех пор, пока сумма, которую вы нам должны за Издержки по Спаму, не будет урегулирована.

5.10. Вы даёте согласие на раскрытие вашей личности на наших вебсайтах или любом публично доступном ресурсе, которым мы управляем.

5.11. Если вам выдаются товары с брендом Deriv для распространения среди ваших клиентов или потенциальных клиентов, вы соглашаетесь не взимать плату за эти товары.

5.12. Вы не должны заниматься деятельностью, которая превышает встроенные в наши системы пределы допустимой нагрузки или отклоняется от параметров нормальной торговой активности, как определено нами по собственному усмотрению. Это включает в себя перепродажу ленты Deriv, чрезмерное использование ресурсов нашей системы или злонамеренные попытки нарушить нормальное функционирование наших систем чрезмерными запросами или трафиком. Если вы нарушите данный пункт, мы оставляем за собой право предпринять любые необходимые меры и возместить любые понесённые расходы.

5.13. Инструменты маркетинговой поддержки

5.13.1. Время от времени мы можем предоставлять вам определённые инструменты маркетинговой поддержки («Tools»). Эти Tools предоставляются исключительно в качестве руководства для разработки маркетинговых материалов, предназначенных для продвижения Deriv brand ("Intended Purpose").

5.13.2. Вы несёте полную ответственность за:

5.13.2.1. Все данные, подсказки и материалы, которые вы предоставляете инструменту (далее «Inputs»), а также весь контент, дизайны, материалы и другие результаты, созданные инструментом или через него (далее «Outputs»), включая, помимо прочего, обеспечение наличия у вас всех необходимых разрешений и согласий; и

5.13.2.2. Обеспечение того, чтобы все Результаты (включая их использование) соответствовали применимым законам и нормативным актам, всем условиям делового партнёрства с Deriv, включая Руководство для партнёров.

5.13.3. Вы не имеете права выполнять следующие действия:

5.13.3.1. Использовать Инструменты или Результаты для любых целей, отличных от Целевого назначения;

5.13.3.2. Использовать Инструменты или Результаты с нарушением применимого законодательства или для незаконных целей;

5.13.3.3. Обрабатывать, загружать или отправлять персональные данные, конфиденциальную информацию или какие-либо несанкционированные данные либо любые данные, которые могут привести к фактическому, потенциальному или предполагаемому нарушению нами прав третьих лиц или применимого законодательства, либо которые могут иным образом повлечь за собой юридические, регуляторные или репутационные риски;

5.13.3.4. Предоставлять, раскрывать, передавать по сублицензии или иным образом делать Результаты доступными для третьих лиц, за исключением случаев, когда это строго необходимо для публикации, распространения или использования Результатов в рамках Целевого назначения; или

5.13.3.5. Предоставлять третьим лицам доступ к Инструментам или делать сами Инструменты доступными, включая передачу данных для входа, перепродажу, передачу по сублицензии или любым иным способом.

5.13.4. Все права, титулы и интересы в отношении Инструментов, моделей и базовой технологии, включая любые улучшения и производные работы, принадлежат нам.

5.13.5. При условии соблюдения вами настоящих условий, мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую, отзываемую и роялти-фри лицензию на использование Результатов исключительно для создания, публикации и распространения маркетинговых и рекламных материалов, продвигающих бренд Deriv.

5.13.6. Мы не обязаны контролировать, проверять или модерировать какие-либо Входные данные или Результаты, но можем делать это по собственному усмотрению.

5.13.7. Результаты создаются автоматически и не проходят проверку, утверждение или одобрение со стороны Deriv. Они не являются юридической, маркетинговой или иной профессиональной консультацией. На них не следует полагаться как на замену консультации с квалифицированными специалистами.

5.13.8. В максимально допустимой законом степени Инструменты и все Результаты предоставляются «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо заявлений, гарантий или условий, явных, подразумеваемых, предусмотренных законом или иных. В максимально допустимой законом степени мы отказываемся от всех гарантий, включая гарантии точности, полноты, оригинальности, отсутствия нарушений, законности, товарной пригодности или пригодности для конкретной цели. Мы не даем гарантии, что Инструменты или Результаты будут соответствовать вашим требованиям, достигать предполагаемого результата или быть свободными от ошибок, дефектов или перебоев.

5.13.9. В максимально допустимой законом степени ни Deriv, ни его аффилированные лица, должностные лица, директора, сотрудники, агенты или лицензиары не несут ответственности перед вами или третьими лицами за какие-либо потери, возникшие в результате или в связи с использованием вами Инструментов или Результатов либо невозможностью их использования. Данное ограничение применимо независимо от того, основано ли требование на договоре, правонарушении (включая небрежность), законе или иных основаниях.

5.13.10. Вы несете ответственность и обязуетесь защищать, возмещать ущерб и оградить Deriv, его аффилированные лица и их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов и лицензиаров от всех потерь, убытков, обязательств, штрафов, санкций, расходов и издержек (включая разумные юридические расходы), возникших в результате или в связи с любым из следующих случаев:

5.13.10.1. Ваше использование Инструментов, включая любые предоставленные вами Входные данные;

5.13.10.2. Использование, публикация, распространение или иная эксплуатация любых Результатов;

5.13.10.3. Любое нарушение вами настоящего Соглашения, включая Запрещенные действия;

5.13.10.4. Любое нарушение применимого законодательства или посягательство на права третьих лиц, включая права интеллектуальной собственности, конфиденциальности, неприкосновенности частной жизни, рекламы или защиты прав потребителей; и

5.13.10.5. Любые действия или бездействие третьих лиц, которых вы привлекаете для публикации, распространения или иного использования Результатов.

5.13.11. Мы оставляем за собой право вносить изменения, приостанавливать или прекращать использование Инструментов в любое время и по любой причине с предварительным уведомлением. Мы не несем ответственности перед вами или третьими лицами за такие изменения, приостановку или прекращение.

5.13.12. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к Инструментам в случае обоснованного подозрения на нарушение настоящих условий, применимого законодательства или прав третьих лиц.

5.13.13. Положения настоящего пункта 5.13, включая все гарантии, отказы от ответственности, ограничения ответственности, обязательства по возмещению убытков и доступные средства защиты, сохраняют силу после прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения.

‍

6. Конференции и мероприятия

6.1. В этом разделе изложены положения и условия, которые применяются к вам, если вы посещаете или планируете посещать какие-либо конференции и мероприятия в качестве партнёра и/или вводящего брокера (каждое — «Event»).

6.1.1. Мы определим и сообщим местоположение Мероприятия. Мы оставляем за собой право отозвать приглашение или изменить даты и/или место проведения Мероприятия.

6.1.2. Участие в Мероприятиях ограничивается Партнерами и Вводящими Брокерами с письменными приглашениями и (если применимо) любым количеством гостей, разрешенных в приглашении. Гостям должно быть 18 лет или больше.

6.1.3. Вы не можете передавать свое приглашение кому-либо еще, и вы не можете продлить срок вашего участия за пределами дат, указанных в вашем приглашении.

6.1.4. Вы соглашаетесь предоставить нам доказательства вашей личности и ваших гостей, а также любую дополнительную документацию, упомянутую в вашем пригласительном письме. Мы оставляем за собой право отменить ваше приглашение и/или запретить вашим гостям участвовать в мероприятии, если не получим запрашиваемые документы.

6.1.5. Мы оставляем за собой право выбрать подходящий аэропорт прилета/вылета для мероприятия, который будет одинаковым как для вас, так и для ваших гостей.

6.1.6. Мы оставляем за собой право распределять номера и изменять назначения номеров или соседей по комнате на основе доступности и приоритета.

6.1.7. Если вы и/или ваши гости пропустите стыковку, приедете на мероприятие с опозданием или не сможете прибыть на мероприятие вообще, любые понесенные расходы из-за последней минуты отмены будут за ваш счет. После вашего письменного подтверждения на выдачу авиабилета, расходы на любые изменения или отмены, не сделанные нами, будут нести вы, если возврат невозможен.

6.1.8. Если вы и/или ваши гости не можете посетить Мероприятие, вы должны уведомить члена вашей партнёрской команды или аккаунт-менеджера по электронной почте или WhatsApp не позднее, чем за две (2) недели до Мероприятия. По истечении установленного срока к вам будут предъявлены любые сборы за отмену.

6.1.9. Приглашение на событие покрывает только расходы на ваше проживание (питание и отель), авиабилеты и трансфер из аэропорта в отель и обратно для вас и ваших гостей (где это применимо). Любые медицинские тесты или прививки, которые могут потребоваться для поездки, не включены. Вы несете ответственность за проверку элементов, включенных в пакет отеля, указанный в вашем приглашении. Вы будете нести ответственность за погашение любых дополнительных расходов, предъявленных к вашему номеру при выезде.

6.1.10. Мы можем организовать туристическую страховку для вас и ваших гостей. Если мы это сделаем, вы и ваши гости будете застрахованы по полису туристической страховки, который мы предоставим, при условии соблюдения его условий. Если вы или ваши гости решите остаться после окончания мероприятия, вы несете ответственность за организацию туристической страховки для дополнительного периода. Мы рекомендуем вам получить туристическую страховку самостоятельно, чтобы быть уверенными, что вы застрахованы во всех случаях.

6.1.11. Участвуя в мероприятии, вы даете нам разрешение на съемку и публикацию фотографий и видео, на которых вы можете быть запечатлены для маркетинговых целей. Если вы не хотите, чтобы мы использовали какие-либо фотографии или видеозаписи с вашим изображением, пожалуйста, направьте письменный запрос на [email protected].

6.1.12. Вы обязаны получить явное разрешение от нас перед использованием любых фотографий и/или видео, сделанных во время мероприятия, в вашем контенте.

6.1.13. Вы и ваши гости должны соблюдать правила отеля, а также местные законы, обычаи и регламенты. Мы оставляем за собой право, не неся ответственности, отказать во входе или удалить вас с мероприятия, если будем считать, что вы представляете собой угрозу безопасности или нарушаете ход мероприятия.

6.1.14. Мы не несем ответственности за исполнение каких-либо наших обязательств, связанных с мероприятием, если мы не можем сделать это в результате непредвиденных обстоятельств или обстоятельств, выходящих за рамки нашего разумного контроля. Мы не несем ответственности за компенсацию вам и/или вашим гостям в таких обстоятельствах.

6.1.15. Вы соглашаетесь защитить нас и освободить от любых претензий в наш адрес, выдвинутых вами и/или вашими гостями, по любой причине незначительного или серьезного вреда или болезни (такой как COVID-19), которые являются неотъемлемыми рисками, связанными с физической активностью и участием в любом подобном мероприятии.

6.1.16. Вы соглашаетесь компенсировать и освободить нас от любых претензий, предъявленных против нас третьими лицами (такими как ваш супруг или иждивенцы), если во время мероприятия ваши или ваших гостей вещи будут повреждены, или вы или ваши гости пропадут, получите травмы или потеряете жизнь.

6.1.17. Вы соглашаетесь обезопасить нас и наших представителей от всех затрат, претензий, убытков, обязанностей и расходов (включая профессиональные гонорары), которые мы можем понести из-за нарушения вами или вашими гостями настоящих Условий.

6.2. Кодекс поведения

6.2.1. Все участники должны вести себя надлежащим образом, соблюдать профессиональное поведение и способствовать созданию атмосферы уважения к сотрудникам и другим участникам мероприятий, встреч или активностей. Как компания, мы разделяем такие ценности, как равное обращение, уважение, достоинство и отказ от любого поведения, которое является вербальной или физической агрессией.

6.2.2. Неприемлемое поведение

6.2.2.1. Следующий список действий считается неприемлемым на протяжении мероприятия, встречи или активности, физической или онлайн:

6.2.2.1.1. Использование каких-либо оскорбительных, уничижительных или запугивающих выражений и манер

6.2.2.1.2. Все виды физического или вербального сексуального домогательства или принуждения, включая акты сексуального или интимного намека, преднамеренные прикосновения, непристойный и неподобающий язык, передаваемый любыми средствами (устно, письменно, цифровым способом и т. д.)

6.2.2.1.3. Выражения сексистского и ксенофобного содержания, которые могут создать дискомфортную, оскорбительную или дискриминационную обстановку

6.2.2.1.4. Прямые или косвенные акты не сексуального домогательства, включая любое поведение, действие или комментарий, которые являются дискриминационными, запугивающими, оскорбительными или угрожающими.

6.2.2.1.5. Любое акт насилия, будь то физический или вербальный, через все доступные каналы связи (лично, через социальные сети, частные сообщения и т. д.)

Любое нарушение данного пункта 6.2.2 будет оцениваться индивидуально, и мы можем принять соответствующие меры на свое усмотрение, включая меры, такие как прекращение наших деловых отношений с вами без предупреждения.

6.2.3. Последствия неприемлемого поведения

6.2.3.1. В зависимости от серьезности проступка, которая зависит исключительно от наших критериев и/или критериев любого другого организатора мероприятия, встречи или активности, могут быть приняты следующие меры против подвергнутого замечанию лица:

6.2.3.1.1. Низкая степень серьезности

6.2.3.1.1.1. Первый случай: проводится встреча, и агрессору выносится предупреждение.

6.2.3.1.1.2. Первое повторение: мы оставляем за собой право не включать агрессора в будущие мероприятия.

6.2.3.1.1.3. Повторное правонарушение или серьёзное первое правонарушение: в случае повторных правонарушений со стороны участников или если первое правонарушение угрожает безопасности, целостности и достоинству пострадавшего, мы рассмотрим возможность прекращения наших деловых отношений с вами. Мы выбираем не взаимодействовать с людьми, которые не разделяют наши ценности. Решение будет сообщено устно и письменно всем заинтересованным сторонам.

6.2.3.1.2. Серьёзная степень.

6.2.3.1.2.1. Все преимущества и покрытия, предоставленные нами, отменяются. Агрессор будет обязан оплатить своё пребывание и любые другие возникшие расходы.

6.2.3.1.2.2. Жертва имеет право сообщить об инциденте местным властям.

‍

7. Гарантии

7.1. Вы заявляете, гарантируете и обязуетесь, что:

7.1.1. Вся информация, предоставленная вами в процессе регистрации, является правдивой, точной и не вводит в заблуждение;

7.1.2. Вы всегда будете действовать добросовестно в отношениях с нами;

7.1.3. Вы получили и будете поддерживать все необходимые лицензии и разрешения для деятельности в соответствии с законами, правилами и нормативами (включая требования соответствующих регулирующих органов, государственных органов и правоохранительных структур) в юрисдикциях, где вы ведёте деятельность или на которые нацелены;

7.1.4. Вам не известно никаких обстоятельств, которые могут разумно препятствовать или мешать выполнению вами обязательств по настоящим Условиям ведения бизнеса в установленном порядке и сроках;

7.1.5. Ваши вебсайты или рекламные материалы не содержат материалов, которые могут считаться клеветническими, порнографическими, незаконными, вредоносными, угрожающими, непристойными, преследовательскими (включая на расовой или этнической почве) или иными оскорбительными, дискриминационными, насильственными, политически чувствительными или спорными, а также нарушающими интеллектуальные права третьих лиц (например, авторские права, патенты, товарные знаки) или иные имущественные права;

7.1.6. У вас нет судимостей, связанных со взяточничеством, коррупцией, убийством, терроризмом, торговлей людьми, финансовыми преступлениями или другими преступлениями, которые могут сделать вас непригодным для установления или поддержания деловых отношений с нами;

7.1.7. Вы будете соблюдать нашу Политику по противодействию взяточничеству и коррупции (Anti-Bribery and Corruption Policy) на протяжении всего срока деловых отношений;

7.1.8. Вы не совершали и не будете совершать действия, которые через ваше взаимодействие с нами могут нанести ущерб репутации Deriv; и

7.1.9. Вы не будете использовать наши продукты и услуги или позволять использовать их в целях отмывания денег, финансирования терроризма или иных преступных действий.

7.2. Мы предоставляем наш вебсайт на условиях "как есть" и "по мере доступности" и не даём гарантий, что наш вебсайт будет свободен от ошибок, что ошибки будут исправлены, или что вебсайт не подвергнется вмешательству третьих лиц, таких как хакеры или другие вредоносные элементы, находящиеся вне нашего контроля.

7.3. Мы не гарантируем беспрерывную работу нашего вебсайта или продуктов и отсутствие ошибок в сервисе. Мы не несем ответственности за последствия таких ошибок или сбоев.

‍

8. Возмещение убытков и ответственность

8.1. Вы обязуетесь обезопасить нас от любых убытков, требований, претензий, ущерба, расходов и обязательств (включая косвенные убытки, упущенную выгоду и разумные юридические издержки, если применимо), которые мы можем понести напрямую или косвенно вследствие действий вас или ваших партнёров, агентов и/или сотрудников:

8.1.1. Нарушений, неисполнения или неполного исполнения ваших обязатльств или гарантий по Условиям ведения бизнеса; или

8.1.2. Мошенничества, упущений, небрежности, неправомерных действий или искажений информации.

8.2. Если мы узнаем о вашем нарушении положений Условий ведения бизнеса, помимо любых других прав и средств защиты, доступных нам согласно Условиям ведения бизнеса или применимому законодательству, мы имеем право немедленно прекратить деловые отношения с вами и отозвать ваши привилегии в качестве нашего Делового партнёра. Вы тем самым полностью и безвозвратно отказываетесь от любых прав и претензий к нам, а также освобождаете и защищаете нас, членов нашей группы компаний, наших директоров, руководителей, акционеров, сотрудников и наши вебсайты от ответственности за любые действия, которые мы можем предпринять против вас.

8.3. Ничто в настоящих Условиях ведения бизнеса не ограничивает и не исключает нашу ответственность за то, что по применимому законодательству не может быть ограничено или исключено.

8.4. Вы выполняете свои услуги и иные обязательства, изложенные в настоящих Условиях ведения бизнеса, за свой собственный счет и риск. Согласно пункту 8.3, мы не будем нести перед вами ответственности по контракту, деликту или другим причинам (включая ответственность за небрежность) за любые убытки или ущерб, какие бы они ни были, возникающие непосредственно или косвенно в связи с настоящими деловыми условиями или деловыми отношениями, включая (a) любые убытки бизнеса, доходов, прибыли или ожидаемой экономии; (b) любые издержки, пропавшие без вести, порчу или уничтожение данных; (c) любые потери деловой репутации или репутации; или (d) любые косвенные или последующие убытки.

8.5. Ответственность за разработку, эксплуатацию и техническое обслуживание вашего(их) сайта(ов), а также за все материалы, размещённые на вашем сайте(ах) или размещаемые вами на других сайтах, лежит исключительно на вас. Вы обязуетесь обезопасить нас от всех убытков, претензий, ущерба, затрат, расходов и обязательств (включая косвенные убытки, упущенную выгоду и разумные юридические расходы, если применимо), которые мы можем понести, напрямую или косвенно, в связи с разработкой, эксплуатацией, обслуживанием и содержимым вашего(их) сайта(ов) либо контентом, размещенным вами на других сайтах.

8.6. Согласно пункту 8.3, мы не будем нести ответственность перед любым клиентом за ваши мошеннические действия, упущения, небрежность, недобросовестное поведение, ложные представления или умышленные нарушения, либо если вы нарушите Условия ведения бизнеса любым другим образом.

8.7. Согласно пункту 8.3, мы не будем нести ответственность за любые финансовые или инвестиционные советы или другие услуги, которые вы можете предоставить любому клиенту в нарушение Условий ведения бизнеса.

‍

9. Конфиденциальность

9.1. Вы признаёте, что в ходе наших деловых отношений в соответствии с Условиями ведения бизнеса вы можете получить информацию, относящуюся к нам, нашим материнским компаниям, дочерним компаниям, аффилированным лицам, клиентам или другим третьим лицам, например информацию об идентификации клиента, его финансовом положении, торговой или операционной деятельности, а также о наших бизнес-планах, ценовой политике, идеях, концепциях, форматах, предложениях, разработках, договорённостях, программах, техниках, методологиях, ноу-хау, инструментах и оборудовании или любой другой информации, которая разумно может рассматриваться как конфиденциальная (в совокупности «Confidential Information»).

9.2. Вы не должны раскрывать конфиденциальную информацию третьим лицам. Это обязательство сохраняет силу и после прекращения деловых отношений.

9.3. Вы не должны создавать копии Конфиденциальной информации или любого контента, основанного на Конфиденциальной информации, для личного пользования, распространения или иным образом без нашего запроса или письменного разрешения.

9.4. Вы обеспечиваете, чтобы все ваши партнеры, сотрудники и агенты соблюдали условия, изложенные в данной статье 9.

9.5. Если деловые отношения между вами и нами будут прекращены, вы должны немедленно вернуть нам любые копии конфиденциальной информации и всех имеющихся у вас документов, касающихся нашего бизнеса.

‍

10. Форс-мажорные обстоятельства

10.1. Мы не несем ответственности за неисполнение или задержку исполнения любых наших обязательств в той мере, в какой событие, находящееся вне нашего разумного контроля, вызвало такую задержку или неисполнение.

10.2. Если вы не можете выполнить свои обязательства по Условиям ведения бизнеса в связи с событием, находящимся вне вашего разумного контроля, вы должны уведомить нас в письменной форме в течение трёх (3) дней после наступления такого события.

‍

11. Окончание действия

11.1. Мы можем прекратить деловые отношения с вами в любое время, направив вам письменное уведомление за не менее чем семь (7) дней до даты прекращения.

11.2. Вы можете прекратить деловые отношения с нами в любое время, направив нам письменное уведомление за не менее чем семь (7) дней до даты прекращения.

11.3. Мы можем немедленно прекратить деловые отношения с вами без предварительного уведомления:

11.3.1. Если вы не в состоянии оплатить свои долги в срок или являетесь банкротом или неплатёжеспособны согласно применимым законам о банкротстве;

11.3.2. Если назначен управляющий, распорядитель или администратор для всей или части вашего бизнеса или активов, либо вы исключены из реестра компаний в юрисдикции вашего инкорпорирования, или вынесено решение о ликвидации;

11.3.3. Если вы значительно нарушаете эти Условия ведения бизнеса;

11.3.4. Если предоставленная вами при регистрации информация признана ложной или некорректной;

11.3.5. Если против вас инициировано судебное, административное или иное юридическое разбирательство в связи с Условиями ведения бизнеса, либо если часть или всё ваше имущество, предприятия или активы, будь то материальные или нематериальные, обременены в связи с таким разбирательством;

11.3.6. Если ваше поведение содержит признаки халатности, обмана, неправомерных действий, искажения фактов или умышленного нарушения;

11.3.7. Если вы совершаете мошенничество или злоупотребляете деловыми отношениями любым образом (в случае выявления такого мошенничества или злоупотребления мы не несём ответственности за выплаты вам по комиссиям за мошеннические продажи или продажи, основанные на злоупотреблении);

11.3.8. Если мы полагаем, что вы нарушаете законы, правила, нормативы или кодексы, включая в отношении маркетинга, рекламы и промоактивностей, которые могут быть релевантными или применимыми в юрисдикциях, где вы ведёте деятельность или на которые нацеливаетесь;

11.3.9. Если вы размещаете цифровую рекламу или другие материалы на вебсайтах, которые предоставляют несанкционированный доступ к защищённому авторским правом контенту или нарушают права интеллектуальной собственности третьих лиц;

11.3.10. Если ваша способность выполнять любые ваши обязанности и обязательства по Условиям ведения бизнеса существенно снижена;

11.3.11. Если мы узнаём, что вы участвовали в антиконкурентных соглашениях или действиях, включая ценовой сговор, ограничение поставок, манипуляции ценами и/или разделение рынка;

11.3.12. Если мы определим, что вы совершили действие, которое мы считаем наносящим ущерб репутации Deriv по нашему единоличному усмотрению (и мы оставляем за собой право удержать в качестве компенсации любые средства, которые считаем причитающимися нам в связи с репутационным ущербом Deriv); или

11.3.13. Как указано в пунктах 3.5.2, 4.2, 4.5, 4.6 и 8.2 или в Дополнительных условиях, применимых к вам.

11.4. Прекращение деловых отношений между вами и нами не влияет на наши права, которые могли возникнуть или накопиться до даты прекращения.

11.5. Вы признаёте, что после прекращения у вас нет никаких претензий к нам и вы не имеете права на какую-либо компенсацию или требования, связанные с прекращением.

11.6. После прекращения действия настоящих Условий ведения бизнеса вы должны:

11.6.1. Немедленно прекратить использование Deriv и Deriv IP (в том числе в печатной форме или в электронном виде на любом сайте);

11.6.2. Своевременно вернуть все материалы с использованием Deriv IP нам за ваш счёт; и

11.6.3. Своевременно удалить все товарные знаки Deriv, включая логотипы, брендинг и другие ссылки на Deriv с вашего сайта и/или ваших маркетинговых материалов.

11.7. Прекращение действия не отменяет нарушения Условий ведения бизнеса и не освобождает вас от ответственности за любые нарушения ваших обязательств по Условиям ведения бизнеса.

‍

12. Коммуникация и жалобы

12.1. Выберите адрес электронной почты для отправки общих обращений исходя из вашей роли: партнёры и вводящие брокеры должны использовать [email protected] для общих запросов. Агенты по платежам должны обращаться по адресу [email protected], а пользователи API должны писать на [email protected].

12.2. Для уведомлений или жалоб, касающихся настоящих Условий ведения бизнеса, пожалуйста, направляйте их в письменной форме как на [email protected], так и на адрес электронной почты, соответствующий вашей роли, указанный в предыдущем пункте.

12.3. Любое уведомление или сообщение, требуемое или разрешённое в рамках настоящих Условий ведения бизнеса, должно быть в письменной форме и считается корректно доставленным, отправленным, вручённым и полученным в момент доставки на электронный адрес получателя. Для целей настоящего пункта «Business Days» означает рабочие дни в юрисдикции вашей контрагента по настоящим Условиям ведения бизнеса (как указано в пунктах 1.3 и 1.4). Любое уведомление, отправленное по электронной почте, считается полученным в следующий рабочий день после даты отправки. Если день, когда уведомление считается полученным, не является Рабочим днём, то уведомление считается полученным в следующий Рабочий день.

12.4. Если вы направляете нам жалобу, мы подтверждаем получение вашей жалобы по электронной почте, расследуем её и направляем вам окончательный ответ в течение пятнадцати (15) дней с момента получения жалобы.

12.5. Вы несёте ответственность за обеспечение возможности получения вами всех электронных писем, которые мы вам отправляем.

‍

13. Законодательство и юрисдикция

13.1. Настоящие Условия ведения бизнеса и любые споры, возникающие из них, в связи с ними или в отношении их толкования (включая неконтрактные споры), регулируются законами юрисдикции вашей стороны в соответствии с указанным далее:

13.1.1. Deriv (FX) Ltd: Лабуану, Территория Малайзии;

13.1.2. Deriv (BVI) Ltd: Британские Виргинские острова;

13.1.3. Deriv (V) Ltd: Вануату; или

13.1.4. Deriv (SVG) LLC: Сент-Винсент и Гренадины.

13.2. Вы соглашаетесь подчиниться юрисдикции судов в юрисдикции вашей контрагент (как указано в пункте 13.1) и предъявить любые иски к ним. Эти суды будут иметь исключительные полномочия для рассмотрения любых споров, возникающих между вами и нами.

‍

14. Разное

14.1. Данные Условия ведения бизнеса представляют собой полное соглашение между Вами и нами и заменяют собой все предыдущие соглашения, обещания, заверения и заявления (письменные или устные), относящиеся к их предмету.

14.2. Вы признаете, что Вы независимы от нас и что согласие с Условиями ведения бизнеса ни в коем случае не создает между Вами и нами партнерских отношений, отношений совместного предприятия, агентских отношений, отношений франчайзинга, отношений торгового представительства, фидуциарных отношений или отношений найма. У Вас не будет полномочий делать или принимать какие-либо предложения или заявления от нашего имени. Вы не будете делать никаких заявлений, в любом месте, которые могли бы разумно противоречить чему-либо, изложенному в данном пункте 14.2.

14.3. Вы понимаете, что отношения между Вами и нами не являются эксклюзивными и что мы можем вступать в аналогичные отношения с любыми другими третьими лицами без ограничений.

14.4. Мы можем переуступить третьему лицу любые или все наши права по Условиям ведения бизнеса.

14.5. Вы не можете передавать какие-либо или все свои права по Условиям ведения бизнеса третьим лицам без нашего предварительного письменного согласия.

14.6. Если какое-либо положение настоящих Условий ведения бизнеса будет признано недействительным или не подлежащим исполнению каким-либо судом или административным органом компетентной юрисдикции, то такая недействительность или неисполняемость не затрагивает другие положения настоящих Условий ведения бизнеса, которые остаются в полной силе и действии.

14.7. Если мы не настаиваем на выполнении каких-либо ваших обязательств по настоящим Условиям ведения бизнеса, если мы не будем защищать свои права против вас, или если у нас будет задержка в этом, это не будет означать, что мы отказались от своих прав против вас и не значит, что вы не обязаны выполнять эти обязательства. Если мы откажемся от вашего нарушения обязательств, мы сделаем это только в письменной форме, и это не будет означать, что мы автоматически откажемся от любого последующего нарушения обязательств с вашей стороны.

14.8. Если настоящие Условия ведения бизнеса переведены на любой другой язык, и существует несоответствие между английским текстом и переведенным текстом, то в этом случае действителен английский текст.